从回族文学看回族汉语的特殊性.pdfVIP

文 化论 坛 从回族文学看回族汉语的特殊性 倪宏鸣 新疆师范大学 摘 要：本文以部分现当代回族文学作品为对象，分析了在文学作品中表现出来的回族汉语的特殊之处。说明了回 族虽然已全民转用汉语，但在回族所使用的汉语中仍然存在一些与现代汉语不同的词汇和句式，从而论证了回族汉语 具有鲜 明的民族特色和深刻的伊斯兰教文化内蕴。 关键词：回族；回族文学；语言；民族特色 一 、 回族和回族文学 回族的民族个性中。 1．回族概说 回族民间文学中有一首叙事诗歌 《马五哥和尕豆妹》， 回族是我国民族大家庭 中的一朵奇葩，她一身兼具浓 叙述的是：光绪年间，甘肃河州地区的两个年轻人马五哥 郁的异域风情和深厚的华夏文明，是中西文化交融、汇合 和尕豆妹深深地相爱着，可财主马七五硬逼着尕豆妹做 了 浇灌出来的一颗硕果。 自己的儿媳妇，万般无奈 ，马五哥和尕豆妹勒死了小女婿， 回族的先民大多是唐宋年间来 自西亚、中亚甚至北非 两人因此被判死刑，双双死在法场时，死后鲜血合流一处。 等地，信仰伊斯兰