当前翻译研究三思 3.pdfVIP

2009年第 5期 外语学刊 　2009 ,No. 5 总第 150期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 150 当前翻译研究三思 张会森 (黑龙江大学 ,哈尔滨 150080) 提 　要 :文章就当前我国翻译研究工作中存在的三个问题发表 自己的一些看法 ,与同行们商榷 。这些问题包括 “赞 成 ”与 “反对 ”、“忠实 ”与 “背叛 ”、“范式 ”与 “视角 ”。它们共同凸显翻译学的主要学科内涵 。 关键词 :翻译 ;忠实与背叛 ;范式与视角 中图分类号 : H315. 9　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2009) 05 - 0126 - 3