科技论文编辑加工探微.pdfVIP

20lO．12 编辑学报 ACTA 47 22(Sup．21 EDITOLOGICA 科技论文编辑加工探微 师福东 水利部松辽水利委员会《东北水利水电》杂志社，130021，长春 摘要介绍编辑在通读全文及精读，复读的基础上，根据编 安排、公式推导及参考文献等，初步判断是否属于科 辑加工的原则、程序和范围，对科技论文的内容、文字，逻辑、 技论文及是否符合本刊的办刊宗旨，并从文章的摘要 参考文献编辑加工的具体方法。得出：只有这样才可能使编辑 所述的研究目的、方法及所得结论来判断。 出版的科技论文主题更加明确，结构严谨有序；论据更加充分 (2)精读。细致地、全面地、深入地研究文稿， 翔实，论证符合逻辑；使文章更为简洁凝重，以最少的文字表 介入作者的文稿之中，并以一种高屋建瓴的视角审视 达最丰富的内容。 文稿，真正领会作者的撰稿意图、思路和证明的科学 关键词科技论文； 编辑加2r-；探讨 结论。 of 011sci-tech Discussion editingprocess papers／／SHIFudong (3)复读。把加工过的稿件，从头到尾认真地复 查一遍，查看有无遗漏或改得不合适的地方，如有， 编辑加工是一项艰巨的创造性劳动，很能发挥编 应一一补正或更正。如还有疑问解决不了，应立即与 辑的才能。我国古代著名的文学家刘勰在其所著的 《文心雕龙》这篇伟大的作品中说过：“改文章难于 作者联系或请教专家来处理…。 造篇，易字艰于代句。”充分体现了编辑加工工作的 3编辑加工的范围 功力和艰辛。 1编辑应遵守的原则 3．1 内容的加工(1)政治性的内容。科技论文编辑加 工时注意的政治问题，主要是保密问题，这也是编辑 (1)要尊重作者的写作风格，可改可不改的不改。 人员最难处理的问题。如报道某一项重大科研成果或 因为各人有各人遣词造句的习惯，不能够强求一律， 发明创造，只说明其意义和作用，不宜涉及具体工艺 更不能以编辑个人的爱好和习惯用词出发，对稿件大 流程和数据。要慎重处理涉外关系和有关国界问题。 删大改，造成千人一面的现象。 科技刊物在报道涉外关系时，一定要坚决维护国家的 (2)不擅自改动作者的观点、思路和论据。如有 主权和利益。遇到有关涉外方面的问题，要慎之又慎， 疑问，应向作者提出，征得作者同意后方可修改，修 不能出现差错。如以《东北水利水电》期刊为例，刊 改后还须请作者过日。 登的论文经常要涉及黑龙江、乌苏里江、绥芬河、图 们江、鸭绿江等一些国际界河的开发利用和规划【2】， 2编辑加工的程序 水资源的调取等。涉及这些问题时，就要特别慎重， 编辑面对不同专业作者的来稿，首先要静下心来 该不该写、怎么写合适，要搞清楚，不能随意放过。 通读全文，做到熟读、精读、运用掌握的专