综合实用经贸词汇.docVIP

实用政治经济词汇 按：2005年，在一次国际会议上，得到几份OECD的中国研究报告，分别是：OECD Economic Surveys: China; China in the Global Economy: Governance in China; China in the World Economy: The Domestic Policy Challenges（这些文件在网上可以找到）。内容共计1500页。由于是外国人谈中国的事，报告中使用的表达方法，对于汉译英有很好的借鉴意义。于是，我分别于2006年和2009年两次组织学生，搜集、整理文件中的表达方法，提供中文翻译，最后得到词条5000条。现在发布到网上，与各位学习英语和翻译的网友分享。由于文件较大，分为20次发布。注意：中文翻译可能不准；我没有逐条核实。withholding tax预扣税项 work incentives工作激励 work regulation工作规定 work organizations/institutions单位 working capital营业资本，流动资金 working capital loans营运资金贷款 working paper工作文件 work-injury insurance工伤保险 workout 估出workplace health and safety 职场/职业健康与安