潜台词字幕：电视娱乐节目中的新语言卖点.pdfVIP

2008年 1O月 安庆师范学院学报(社会科学版) Oct．2舯8 第27卷第 1O期 ,JournalofAnqingTeaoharsCollegeCSocialScienceEdition) VoI．27No．10 潜台词字幕：电视娱乐节目中的新语言卖点 岳 秀 文 (安庆师范学院 文学院，安徽 安庆 246133) 摘 要：“潜台词字幕”不同于一般说明性字幕，是指在电视娱乐节 目中，以参与者互动中的 “潜台词”为主要内容的 字幕；潜台词字幕主要有三种类型、五大功能；编制节 目过程中，潜台词字幕的使用需注意规范化、多样化、频率适当等。 关键词：电视娱乐节 目；潜台词字幕；语言 中图分类号：H082 文献标识码：A 文章编号：1003—4730(2008)10—0108—03 把主持人和嘉宾互动过程中一些内容有趣而 种语气兼容现象 3。如： 又不宜直说的话语或难以言说的情绪，用字幕的