改变信息技术_外文翻译.docVIP

本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名： 阎成超 院 （系）： 计算机学院 专业班级： 软件1103 指导教师： 肖 红 完成日期： 2015年3月11日 改变信息技术 —要从管理开始 作者：James D.McKeen and Heather A.Smith 起止页码：266-275 出版日期（期刊号）：2003 出版单位： John Wiley Sons Ltd 第四部分人和生产力 信息技术（IT），其本身，并不创造价值，是由人让它来创造价值的。我们坚信，有效的部署，加上人们拥有的技能和能力，从而可以使他们更有效率。最主要的是有效的部署。面临的挑战是要配合技术人员建立有效的组织（在操作方面），（在产品和服务的创造）起作用，并响应客户/供应商的市场。因此，有效的IT部署的结果应以人为本，效率第一，技术第二。没有什么比这更明显的了 本书的这一部分集锦了人和生产率之间四个关键的方面补充，发展，成熟的做法，和结果的评估。18章探讨了补充的问题，“保持和留住最好的”。本章概述了选择，补充和保留的关键作用，当它涉及到保护内部的热门候选人。最关键的两个