欧洲自然风景园中的景观规划理念与实践.pdfVIP

第 12卷 第 2期 北 京 林 业 大 学 学 报 (社 会 科 学 版 j VoI．12 No．2 2013年 6月 JournalofBeijingForestryUniversity(SocialSciences) Jun． 2O13 欧洲 自然风景园中的景观规划理念与实践 — — 以埃麦农维尔庄园和穆斯考花园为例 赵 晶 (北京林业大学园林学院) 摘要 ：英 国自然风景园传人欧洲大陆后 ，人们对风景园的认识不再单单是对如画风景的欣赏，而是考虑与经济和社 会 的发展相结合 的景观规划理念 。以吉拉丹在法 国埃麦农维尔庄 园的实践和平克勒在德 国穆斯考花 园的实践为 代表性案例 ，分析 了规划者 的规划思想、手段与实例 的影响，论证 了欧洲 自然风景园中的景观规划理念与实践 ，讨 论了两个案例之间的异 同点 。以两个实例为代表 的景观规划在延续风景 园的发展主线的同时 ，展现 了多元的规划 视野。欧洲景观规划 以风景园为载体 ，进行了经济和社会的全面改 良，带动 了区域 的全面发展。最后提 出了对 中 国景观规划实践的启示 。 关键词 ：风景 园林 ；风景园；景观规划 ；西方园林史 中图分类号 ：TU986 文献标志码 ：A 文章编号 ：1671—6116(2013)一02-0014-05 LandscapePlanningIdeasandPracticesin EuropeanLandscapeGardens： TakingErm enonvilland M uskau asExamples ZHAOJing (CollegeofLandscapeArchitecture，BengForestryUniversity，100083，P．R．China) Abstract： SinceEnglish landscapegardenwasintroduced intoEurope，landscapegarden inconceptis nolongerjusttheenjoymentofpicturesquescenery，butthelandscapeplanningideascombiningwiththe developmentofeconomy and society．Taking Ermenonvillplannedby Girardin inFranceand Muskau plannedby Ptickler in Germany asexamples， thispaperanalyzesthe influence ofplanning ideas， methodsandcases，attestslandscapeplanningideasand practicesofEuropean landscapegardens，and discussesthesimilaritiesanddifferencesbetweenthetwocases．Landscapeplanningrepresentedbythe twocasescontinuesthedevelopingtrendoflandscapegarden，andshowsmultiplicityofplanningideas． European landscapeplanningtakeslandscapegardenasacarrier，improvessocio—economicdevelopment andaU—roundprogressofthearea．InspirationstoChineselandscapeplanningpracticeareputforward． Keywords： landscapearchitecture；landscapegarden；landscapeplanning；westerngarden