不同语言学流派的英语构词法研究.pdfVIP

2015年 1月 洛阳师范学院学报 Jan．，2015 第 34卷 第 1期 JournalofLuoyangNormalUniversity Vo1．34 No．1 不同语言学流派的英语构词法研究 张未然 北京大学 对外汉语教育学院，北京 100871 摘 要：英语构词法研究领域共有三种不同的研究范式，分别隶属于结构主义语言学、生成语法以及认 知语言学方向。通过对不同语言学流派下的英语构词法研究进行梳理，分析其各 自研究的特点，并讨论 了其 中的差异，认为其差异集中体现在是否重视构词法研究，系统性研究构词法是否以意义为标准，研究对象是 可能的词还是已经存在的词，以及具体的研究内容等四个方面。 关键词：构词法；语言学流派；结构主义语言学；生成语法；认知语言学；英语 中图分类号：H314．1 文献标识码：A 文章编号：1009—4970 2015 叭一0082—05 自20世纪初期现代语言学产生 以来，英语构 词法研究领域诞生 了不少经典著作 ，如马钱德 一 、 结构主义语言学的英语构词法 Marchand 的 《当代英语构词法的范畴和类型》 研究 TheCategoriesandTpesofPresent—DayEnglish-。卜 mation ，阿罗诺夫 Aronoff，1976 ¨ 的 《生成 结构主义语言学产生于20世纪初期 ，标志是 索绪尔 Saussure，1916 《普通语言学教程》 Course 语法 中的构词法》 WordFormationinGenerative inGeneralLingusitics 的出版 。结构主义注重形态学 Grammar ，亚当斯 Adams，1983 的 《现代英语 研究，但它研究的主要兴趣是小于词的单位… 语 构词法 引论》 AnIntroductiontoModernEnglish ％ -formation ，鲍尔 Bauer，1983 [313的 《英语构 素，而非构词法，主要原因在于结构主义语言学家 无法为 “词”这一概念确定操作性的定义。_5 词法》 English Formation 等。此外，在构词法 在英语构词法研究的发展过程中，布龙菲尔德 研究 的所属学科形态学领域，还有鲍尔 Bauer， 的 《语言论》 Language 起着重要作用，他提出的很 1988 的 《语言形态学引论》 IntroducingLinguis— 多术语例如 “复合” compounding 至今仍然被广泛 ticMorphology 以及马修斯 Matthews 的 《形态学》 使用。 Morphology ，这些著作都对构词法研究的发展起 作为美国描写语言学的代表著作，《语言论》在 到了关键作用。 全书的第十三和十四章讨论了词法 Morphology 和 现代语言学背景下的英语构词法研究发展至 形态类型 MorphologicalTypes ，其主要观点包括 今 ，出现了三大研究范式 ：结构主义语言学方 向下 三点。 的构词法研究，生成语法方向下的构词法研究以及 1 词法指 “黏 附形式 出现于组成成分 中的结 认知语言学方 向下的构词法研究。这三种不同的研 构”，其和句法的区别在于 “词法包含词和词的一一部 究范式在研究对象、研究方法以及重点研究的问题 分的结构，而句法包含短语的结构… l一‘般讲来，词 等方面都分别带有结构主义语言学、生成语法和认 法结构 比句法结构更为繁琐”“各种语言的区别，在 知语言学的鲜 明色彩。 词法上 比在句法上更大” 。。由此可见，布龙菲 虽然英语构词法研究成果众多，但鲜有学者对 尔德主张不能取消词法的独立地位 。在此特意说明 其不同流派下的研究分别进行梳理和总结的。下文 一 点，构词法研究属于形态学 词法 研究的一个分 将梳理不同流派英语构词法研究的发展过程，分析 支，本文在论述构词法研究时大多是从整个形态学 它们各 自的特点及存在的差异。 收稿 日期 ：2014—09—25 作者简介：张未然 1988一 ，女，山东临沂人，博士研究生，研究方向为形态学 、词汇学、对外汉语教学等。 · 82 · 洛阳师范学院学报2015年第 1期 的角度来谈的。 2 布龙菲尔德不赞成采用意义标准 meaning 二、生成语法的英语构词法研究 criteria 对形态做系统研究，因为其 “难 以捉摸的意 20世纪 50年代，乔姆斯基 Chomsky 创立 了 义的本质”“尤其是含糊的意义关系伴有形式上的不 转换生成语法，把语言学研究集中在音位学和句法 规则变化”[71256。他主张进行句法研究时采用的直接 学方 面，形 态学沦为 音位 学或句 法学 的一部 成分原则同样