世界文学区域划分初探-以《世界文学史》（第六卷·下册）为个案.pdfVIP

16 4 世界文学评论　第 辑 世界文学区域划分初探 ——以《世界文学史》（第六卷·下册）为个案 王友澜 内容提要：笔者在阅读高尔基世界文学研究所编纂出版的《世界文学史》（第六卷·下册）的基础上，初步探究和揭示了关 于世界文学区域划分的特点，即在综合参照地理、文化、政治、民族和语言五个要素的前提下呈现出以俄罗斯为中心的辐射 式分布；同时，提出关于世界文学区域的相关问题和疑惑，进而从学科建设、教材编写以及文学史研究三个层面展开思考。 关键词：世界文学区域　世界文学体系　世界文学史研究 作者简介：王友澜，原名王金黄，华中师范大学文学院，主要研究英美文学与比较文学。 Title: An Analysis of the Division of World Literature: The History of World Literature Volume Ⅵ Book Two Abstract: On the basis of reading the The History of World Literature Volume Ⅵ ? Part ii compilated and publiced by the Gorky Institute of World Literature, this article preliminarily inquiry and reveal the features of world literature on regional division that under the premise of a comprehensive reference to geographical, cultural, political, ethnic and linguistic five elements showing Russia as the center of the radial distribution;at the same time, raise questions and doubts regarding the relevant areas of the world literature, and then expand the thinking from the discipline construction, textbook compilation and study of literary history at three levels. Key words: world literary region　world literary system　study of world literary history Author: Wang Youlan Wang Jinhuang , is from Humanities School, Central China Normal University. His research areas are British and American literature and comparative literature. 长期以来，我国的外国文学研究仍然局限 书中前所未见的珍贵文献资料，然而，更为重 在欧美和亚洲国家的文学上，而对世界范围内 要的是，笔者在论证分析和归纳总结《世界文 其他民族和区域的文学研究，很少触及，基本 学史》（第六卷·下册）中世界文学区域划分 上是空白，这就使得我国世界文学区域的划分 特点的基础上，发现新的相关问题，产生新的 呈现出单一化、片面化的特点。2014 年8 月， 思考，以探寻其规律性线索，从中看到关于世 上海文艺出版社出版发行了一套八卷本16册的 界文学区域划分的另一种可能途径。 《世界文学史》，这套皇皇巨著，最初是由苏 一、世界文学区域划分的特点 联科学院高尔基世界文学研究所编纂而成，共 耗时30 余年，至今仍有第九卷尚未面世；直到 《世界文学史》（第六卷·下册）从第三编 21 世纪初，才被上海文艺出版社引进并着手翻 开始，共包括八编内容，依次是：（三）外高加 译，这对于世界文学与比较文学专业的研究者 索文学，（四）中亚与哈萨克斯坦文学，（五） 来说，无疑是一场及时的甘霖。在阅读《世界 中欧和东南欧文学，（六）美洲大陆文学， 文学史》（第六卷·下册）的过程里，一方面 （七）东亚、东南亚和中央亚洲文学，（八） 深深地震撼于编者们宏大开阔的文学视野以及 南亚和东南亚文学，（九）中近东文学，以及 王友澜：世界文学区域划分初探 17 （十）非洲大陆文学；而第一编西欧文学和第二 现出来的只是19世纪上半叶的文学区域，而在此 编东欧文学则在《