外文翻译_1 fan pitch System Overview.docVIP

中国地质大学长城学院 本科毕业论文外文资料翻译 系 别： 信息工程系 专 业： 电气工程及其自动化 姓 名： 学 号： 2013 年 3 月 20 日 外文资料翻译译文 1 风机变桨系统概述 配置现场总线 CAN总线 保护功能 电机三相短路保护﹑过载保护﹑电源过压保护等 外文原文 1 fan pitch System Overview 1.1 wind turbine control system hardware were installed in three different parts The cabin control, installed inside the cabin.?Ground control, mounted on the bottom of the tower.?Pitch control, internally mounted on the hub.1.2 man-machine interface The touch screen displays the operational status and parameters of the fan, or to start or stop the fan.1.3 wind turbine the four control way 1.3.1 Constant speed?given?pitch?control The?generator is directly?connected to the?constant frequency?of the grid,?theaerodynamic control?is not performed?when?the?power generation. 1.3.2 constant speed variable pitch control The generator is directly connected to the constant frequency of the power grid, power is used to adjust the pitch control in high winds. 1.3.3 variable speed and pitch control The inverter of the generator and grid decoupling (decouples), to allow the rotor speed by the anti-torque control of the generator changes. In high winds, slow down the rotor until aerodynamic stall limit power to the desired level. 1.4 variable speed pitch control Inverter generator and grid decoupling change permitted by the anti-torque control of the generator rotor speed. In high winds, the pitch control is used to adjust the power. 2 pitch system works Fixed pitch by a stall of the blade, i.e. to change the airflow flowing around the blade cross section, resulting in a loss of efficiency, thereby controlling the maximum output power of the blower fan. The variable pitch fan is through the vanes to rotate along its longitudinal axis to change the angle of attack of the airflow to the blades, thereby changing the the aerodynamic torque obtained by the wind turbine generator, so that the generator power o