重庆华岩寺建筑群及其保护修复方法探析.pdfVIP

重庆华岩寺建筑群及其保护修复方法探析 andthemethodsofconservationandrestoration Chongqing，Huayan—Templebuildings Bohui 侯博慧Hou andrestoration to 摘要华岩寺保护修复项目属于重庆 conservation projectbelongsChongqing Abstract：Huayan-Temple’S “Millennium andrestoration an of “千年寺庙”保护修复项目之一。作为重 temple’conservationprojects．Asimportantpart Buddhist isthe of buddhist 庆地区佛教文化的重要组成部分，华岩 Chongqingculture，Huayan-TempletypicalChongqing onthe valueevaluationandthe oftheoverall 寺是重庆佛教建筑群的典型代表。本文 buildings．Basedcomprehensive analysis environmentalarchitectural 通过对华岩寺建筑群的整体布局、建筑layoutoftemplebuildings，singlebuilding，garden landscape value achievethe 单体、园林环境的分析以及对建筑群的 assessment,to complexintegrated purpose andcontinueitshistoricalinformationandall maketheconservation 综合价值评估。以达到“真实、全面地保 save value,to more andtheconservationandrestorationscientific，reasonable． 存并延续其历史信息和全部价值”，提出planning evaluation；Conservation 科学的、合理的保护规划殁修复方法。 Keywords：Garden—styletemple；Value 关键词 园林寺庙；价值评估；保护规 andrestoration 划：保护修复 佛教由丝绸之路传人巴蜀，在成都富庶之地发展后，逐步由水路东渐重庆地 区。佛教建筑也以长江为轴线开始在重庆各地区发展成熟。由于特殊的地理环境和 宗教文化环境，重庆地区佛教建筑别具特色，现存多古刹名寺，如北碚缙云寺、潼南 大佛寺、梁平双桂堂、渝中区罗汉寺、九龙坡华岩寺等。华岩寺属佛教禅宗，接嗣于 四川粱平县双桂堂破山大师。其作为园林寺院，历经年代久远、佛教历史内涵浓厚，