网络语言的文体学分析.pdfVIP

北京电力高等专科学校学报 No．06．2012 BeijingElectricPowerCollege 语言文学 啊 网络语言的文体学分析 王梦珂 (郑州大学外语学l 河南 郑州 450001) 摘 要：随着电脑技术和互联网的不断更新和发展，语言也在一定程度上受到了影响，网络语言作为一种新的语言现象已渗透到 生活的方方面面，语言作为文化的载体，语言的变化必然体现出语言使用者的特点。本文试图从文体学角度对网络语言进行分析，从 语音，语言形式，语义的变化着手揭示网络语言的形象性和艺术性，进而总结网络语言使用者的特点。 关键词：网络语言；文体；语言使用者 中图分类号：H08 文献标识码：A 文章编号：1009．0118(2012)．06．0266．02 随着 电脑技术和互联网的不断更新和发展，语言在一定程度 成非常非常替写。 上发生了变化。原本单一、规范的汉语语言受到外来语。甚至是符 ()汉语 自身分化而形成的网络语言 号的强烈冲击。但是我们也应该看到，对新事物的容纳吸收对于 《人民文学》副主编肖复兴老师说：“语言实际上是一条河，是 丰富汉语语言甚至是文化都具有不可磨灭的作用。网络语言作为 不断丰富、不断发展的过程，不同领域、不同层次的语言是相互渗 语言变体的一种主要的形式已经成为80，90后的一个重要组成部 透的。”一些词是人们在语言的发展过程中重新创造的，譬如网络 分，并且部分网络语言已经渗透到生活的方方面面。 用语中倒霉不叫倒霉，叫——衰，单身男人不叫单身男人，“乖”网 一 、 什么是网络语言 络语言的逐渐发展，使得这一词的意思产生了明显的变化，它摆脱 “网络语言是人们在互联网上进行信息交流和信息处理的交 以往辈份之间的界限，而普遍的应用于各种各样的场合，同龄人之 际符号，它是信息时代的产物。，，I”陈原先生在他的 社《会语言学》中 间甚至在用此称呼。 说：“现代社会生活的某种特殊情境不能使用或不满足于使用语言 (四)汉语和英语的共同使用形成的网络语言 (有声语言或书面语言)作为交际工具，常常求助于能直接打动、刺 一 类是由汉语拼音的缩写而形成的独特的网络语言，一类是 激人的感觉器官的各种各样的符号以代替语言，以便更直接、更有 英文缩写而形成的网络语言。还有一种情况是将汉语的字词甚至 效并能更迅速地做出反应”。 是符号与英文的语法结合在一起 ，以期用简单的语言来表述的说 广义的网络语言大体上可以分为三类：(一)与网络有关的专 话者的意思。英语的动词ing形式在英语中是正在进行是的标志， 业术语；(二)与网络有关的特别用语 ，如黑客；(三)网民在聊天室 这种标志通话会和汉语的字词组和在一起，而形成独特的语言构 和BBS(电子公告牌系统)上的常用词语和符号，如美眉、菜鸟。本 造结构。例如：恋爱ing，工作ing，上网ing．而me2表示metoo， 文作者将第三类的语言作为本文主要讨论的语料。本篇作者主要 我也是。 研究的是第三类。 三、网络语言的文体学分析 二 网络语言的主要类型 (一)语音层面 美国学者布赖特在他的 社《会语言学》中提出了“语言和社会 网络语言在语音层面的变化主要体现在数字的语音变化和汉 结构的共变”的理论：当社会生活发生渐变或激变时，作为社会现 语语音的变化。通常情况下，数字 5在网络语言中被当作 “我”的 象的语言会毫不含糊地随着社会生活进展的步伐而发生变化。本 代名词，0则成为 “你”的代名词，而4便成为理解为 “世”，520(我 文作者认为归纳起来，这些网络语言可以粗略的分为四种情况：数 爱你)、53770(我想亲亲你)、360(想念你)。这种语言的表达能够深 字、符号组成的网络语言，通过汉字谐音而形成的网