1 9 世纪女性作家笔下的澳洲.pdfVIP

第 31卷第5期 湖北民族学院学报 (哲学社会科学版) NO．5Vo1．31 JournalofHubeiUniversityforNationalities (2013年第5期) (PhilosophyandSocialSciences) NO．52013 19世纪女性作家笔下的澳洲 张 雯 (上海海洋大学 外国语学院，上海 201306) 摘要：19世纪的澳大利亚经历了很多方面的变革，来 自欧洲的白人移民者第一次开始 了对这片土地的探索。畜 牧业在这一时期蓬勃发展，澳洲开始为英国提供最优质的羊毛。淘金热的开始使黄金取代羊毛成为整个社会的核 心，澳洲经济发展和城市建设在此期间突飞猛进。本文所介绍的几位 白人女性作家作为这一时期的亲身经历者脱 颖而出，采用 自己各 自的方式用文字吸引读者关注其对澳洲殖民地的描绘，她们的文字涵盖了这片大陆瑰丽的风景 和种类繁多的动植物群体，还有具有开拓性，欣欣向荣的经济事业，不断发展的城镇，以及不断改良和完善的社会结 构和法律政治文化。 关键词：19世纪；移民；淘金热；动植物群 中图分类号：I11 文献标识码：A 文章编号：1004—941(2013)05—0076—05 “以1788年第一批船队的到来为开端的澳大利 安全而安逸，旅行对于她们其实是具有一定危险，需 亚 白人历史几乎一直与移民问题有关。在澳洲历史 要具备探索无畏的精神。换句话说，选择了这种颠 的不同阶段，其移民状况具有不同的特点。随着澳 簸生活的女性其实本身代表 了坚忍不拔的品质，而 洲社会从流放地过渡为殖民地，随着畜牧业的繁荣， 他们的到来，对于澳洲殖民地这个荒芜之地而言象 淘金的进行，澳联邦的建立及此后一系列重大事件 征着文明的降临。 的发生，澳大利亚 的移 民政策也在不断发生变 伊丽莎 白 ·芬东出生于 1803年，是一名来 自爱 化。”从 19世纪 30年代开始，自由的英国殖民者 尔兰的新教教区牧师。1826年，她与第 l3轻步兵 开始被鼓励移居到澳洲殖民地的新南威尔士和南澳 团尼尔上尉结婚，并和他一起来到印度 ，当时他的部 地区。在此期间，白人的入侵也打扰了已经在这片 队在此驻扎。数月后，新婚燕尔的尼尔死于霍乱，一 土地上繁衍生息数千年的土著居 民的传统生活以及 年后，24岁的伊丽莎 白在加尔各答改嫁给尼尔的朋 饮食起居。土著们对他们的到来一直在抵抗和报 友迈克 ·芬东上尉。不久，迈克的事业遇到瓶颈，军 复，但是力量薄弱，于是当文化冲突爆发，白人殖民 队里的仕途遇到阻碍，夫妻俩便想到了另一个人生 者和土著人民之间永远是剥削和被剥削的关系。 抉择，他们 向往在一片富饶而气候宜人的土地生活， 一 、 19世纪上半期的 “旅行”和 “定居” 故乡英国的乡村固然诱人，但并不是那片梦想之地， 这一时期较为著名的作家有伊丽莎 白 ·芬东， 何况伊丽莎白此时 已经怀孕 ，不再能承受漫长的航 路易莎 ·梅雷迪斯，凯瑟琳 ·柯克兰 以及安妮 ·贝 海旅行。在芬东的一位律师朋友的强力推荐下，他 克斯特 ·达彬。这 四位女作家都是以记叙体的形式 们选择了澳洲作为 自己的下一站。伊丽莎白在印度 记录自己在澳洲殖民地的旅行生活，通过旅行，作者 的两年半时问里写了一本 日记，记录了在毛里求斯 们可以描绘殖 民地的自然景色和社会生活，旅行者 的一年，以及在法国岛和塔斯马尼亚之间船舶上经 作为一个客观的观察者，能够永久记录下转瞬即逝 历的生活。同时她也将一些家庭通信内容