浅析苏州园林对景手法中“渗透”作用.pdfVIP

浅析苏州园林对景手法中的“渗透”的作用 任绍辉 曹竣 （沈阳航空航天大学，沈阳 110136 ） 摘要：时至今日，环境已成为压倒一切的重大问题。人与自然的关系从对立转化为亲和，从改造自然发展为保护自 然，人们渴望回归自然的同时也不断追求环境的品味质量。苏州古典园林的对景手法处处体现了东方人传统文化和 美学修养。对景方法是园林设计中构景方式中的重要组成。通过对对景方法的研究可以很好的指导日后的设计工作。 本文研究的核心就是通过理论与实际相结合的方式，更加深入的剖析苏州古典园林对景方法中的“渗透”。 关键词：对景，形式，艺术手法，渗透 Abstract: Contemporarily, environment is the most important problem of all over the world. The relationship of people and nature will transform to friendly relation, and transform the nature remaking to nature protecting. People want to back to nature and pursue the taste and quality of lifestyle. The methodologies of opposite scenery of classical gardens of suzhou can express the culture and aestheticism of oriental people. The method of opposite scenery is the significant element of the design of garden. We can through researching the theory of opposite scenery to introduce the work better. In the thesis, using the way of combination of theory and practice, the “permeate” of opposite scenery can be analyzed more clearness. Keyword ：opposite scenery， form, means of artistic expression, permeate “庭院深深，深几许”是我们大家都很熟悉的古诗词，这一句充分体现了中国人审美取向中对景 观的深邃的追求。苏州的私家园林通常建立在繁华的城区内，在很小的范围内需要创造出深邃的意 境是需要一些特殊的对景手法的。在对景手法中，很多特殊形式的组景都是为了追求景致的深邃， 达到“以小见大”的目的而服务的，其中，“渗透”的做法也是造园家为了达到某些造园目的而产 生的。所谓“渗透”式对景的做法就是说，打破空间封闭，利用开设窗口和门洞来打通相邻空间， 形成穿透性很强的观赏视线。因为苏州园林通常面积狭小，所以用对景手法去延伸景深和丰富景观 层次非常重要，“渗透”式对景常用于廊等一些过渡空间，曲折蜿蜒，渗透性和穿越感很突出，也 常用来联系室内外空间。 1 增加景深，小中见大 对景的手法有很多，但是这些对景手法中的分支形式，都是手段不同，目的相同的对景处理方 式。其中透过门和窗来增加景观的穿透性，强调视觉的深邃，加深精深是较为常见的例子，几乎在 任何一处园林中都可以拿出若干个例子来例证。有门对景，有窗对景，这是一个层次的空间渗透的 做法，还有门对门，窗对窗，门对窗，窗对门，甚至是跟多层次的空间渗透的手法。 通过门和窗摄取外部的景色这种做法，在真实的空间中并没有真的延伸观景点和景观之间的距 离，而是因为通过门洞和窗洞的隔断，在视觉上产生的一种效果。比如拙政园中的“枇杷园”，透 过“枇杷园”的门洞去观赏“雪香云蔚亭”如果不是隔着一层门洞去观赏此景，虽然距离不变，但 是会弱化视觉上的深远感，虽然也形成了对景，但是景观将变得平淡无奇。留园中鹤所一带的对景 处理手法，这是一处“窗对门”的渗透式对景。我们可以在廊中，透过窗穿过一个室外空间，然后 进入第三个空间去观赏假山石。这是一处三层空间重叠的渗透，我们可以看出，观景点和假山之间 的距离其实只有几步之遥，但是景观三层空间的渗透，视觉上，景观被延伸了很多。而且方形