土豪的结构、语义演变及成因分析.pdfVIP

第20卷第 1期 新 余 学 院 学 报 Vo1．20．NO．1 2015年2月 JOURNAL OF XINYU UNIVERSⅡ Feb．2015 “土豪的结构、语义演变及成因分析 ● 胡 淼 (辽宁师范大学 文学院， 辽宁 大连 116081) 摘 要：近来，“土豪”一词卷土重来，成为网络和 日常用语 中的高频词。从语法、语义、语用三个方面对 “土豪”的结 构、功能的新变化、表达功效及流行原因等方面进行了分析探讨。 关键词：“土豪”；功能；语义内涵；语用功效 中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：2095～3054(2015)01—0087—04 “土豪”一词在 《汉语大词典》中有如下三个义 (5344游戏网，2013—10—18) 项：(1)地方上有钱有势的家族或个人；(2)特指乡村 (2)联合关系：新 “土豪”还可以解释为 “气质够 中有钱有势的恶霸；(3)一方的首领。 《现代汉语词 土，花钱够豪”。就词性而言，二者都为形容词性，就 典 ·第六版》对 “土豪”释义：旧时农村中有钱有势的 语义而言，二者平分秋色，并无主次而言，因此结构 地主或恶霸。综合以上两本工具书的释义，可以大 上二者可以看作联合关系。如：不当 “女土豪”，豹纹 致总结出 “土豪”一词的核心意义，即：旧时农村中有 怎么穿上档次?(扬子晚报网，2013—9—10) 钱有势的地主或恶霸，这也与特定时期下的 “打土 3．“土豪”的语义演变 豪 ，分田地”的 “土豪”所指的剥削者相吻合。 “土豪”一词之所以能够在众多词汇中脱颖而 2013年9月，“土豪”一词华丽转身，褪去特定时 出，其中一个重要的原因在于其旧词新义的语义转 代的语义内涵，一跃成为信息时代的网络新词宠儿。 变。无论是 “土”还是 “豪”，其语义特征都发生了新 “土豪”的语法结构、语义内涵以及语用效果都发生 的变化。 了相应的改变 。 旧“土豪”中的 “土”具有 [+乡村][+地方][+ 一 、 “土豪”的结构变化和语义分析 土地][一城市]等语义特征，“豪”具有 [+权势大] (一)“土”和 “豪”的结构关系演变 [+强横][+地主][+恶霸]等语义特征；而新 “土 1．旧“土豪”中的 “土”和 “豪” 豪”中的 “土”具有 [+土气][+低俗][+品位差] 旧“土豪”表示旧时农村、地方上有钱有势的地 [一时尚]等语义特征，“豪”具有[+气魄][+豪爽] 主或恶霸，其 中的 “土”表示 “农村的或地方的”， [+挥金如土][+奢华][一小气]等语义特征。由 “豪”表示 “有钱有势的地主或恶霸”，就词性而言，前 此而言，二者相 比，网络新词 “土豪”在语义翻新的同 者为形容词性，后者为名词性，两者的结构关系为修 时其语义内涵的范围也有所扩大。 饰性的偏正关系。如： (二)“土豪”意义的泛化 (1)《宋书 ·殷琰传》：“叔宝者，杜坦之子，既土 1．体育领域中的 “土豪” 豪乡望，内外诸军事并专之。” (1)东部变天了!对热火已三连胜，土豪篮网俯 (2)《南史 ·韦鼎传》：“州中有土豪 ，外修边幅， 视三巨头。(搜狐体育，2013—11—2) 而内行不轨。” (2)一个土豪撑不起中超 ，恒大是中国足球的遮 2．新 “土豪”中的 “土”和 “豪” 羞布。(腾讯体育，2013—10—28) 新 “土豪”较旧 “土豪”相比，意义发生了全新的 (3)但昨晚的恒大确实是一支令人尊敬的 “土 变化，这种意义的变化也带动了结构上的变化。 豪”。(