“拼”族新词的文化解构.pdfVIP

维普资讯 ‘拼‘族新词的文化解构 口孙 琴 拼，原写作 “拚”。许慎在 《说文解字》巾释： “拊手 的钱吃到比食堂更丰盛、更有营养的饭菜。 也。”段玉裁注： “言拊手者，谓两手相寸酏 。” “孟康 日 此外，组织起来去旅游，叫 “拼游”；想释放压力时， 手搏为拚 ，此则谓两人手相搏也。”根据前人的解释 ，现代 约喜欢唱歌的}1}{友去歌厅唱唱歌，叫 “拼歌 ；为提升学习 汉语的 “拼”分化出两种意思。由 “手相搏”引申}H “不顾 效率，享受学习乐趣，几个人结伴上培训班，一起参加培训， 一 切地干 ”的意思，也就是 “拼搏 ”之义，如拼命、拼刺 、 分享学习资料，交流学习心得，叫 “拼学”；寻找竞技对手 拼杀等。由 “两手相相f”引q{出 “合在一一起”的意思，也就 一 起PK，叫 “拼竞技”；把喜爱的电子、电脑游戏推荐给更 是 “拼合 ”之义，如拼音、拼装、拼盘等词 。 多的朋友…起玩儿，叫 “拼 电玩 ”；大家讨论瘦身秘籍，一 一 、 “拼”族新词的大量出现 起分享健康快乐的减肥方法，叫 “拼瘦身”；大家互相聊聊 近年来， “拼”系词族里出现了不少新面孔：拼车、拼 彼此的工作，可以做合适的兼职，或利用机会跳槽，叫 “拼 房、拼卡、拼购、拼读、拼饭……这些词中的 “拼”用的是 工作”…… “拼”的项 日几乎涵盖了人们的衣、食、住、 “拼合” 之义。而所有这些拼合起来做事的人又叫做 “拼 行，众多 “拼”消费已成为都市青年人的另类时尚。 客 ”。 二、 “拼”族新词的文化解构 拼车：起初是指把上班 目的地设计成。条‘行车路线，儿 这些滋生于网络后，走进人们视野的 “拼”族新词，不 个人结伴租车上下班，根据路程远近按比例分配出租车费 同程度地表现了中国古代文化和现代文化的意蕴。 后来，拼车类型越来越多，不仅是拼年上班，还可以拼车旅 (一)‘ “拼”族新词无疑是网络文化的产物 行，拼车求职等。这种拼 午方式，可以免除买不起车的尴 当黑客、博客、闪客、播客在网络空间风靡之时，拼客 尬、挤公交车的烦恼，又比打的经济划算，实惠方便。 带着节约的时尚闪亮登场，拼客 一‘族 以网络为媒介，寻求 拼房：实际一}：是合租， ‘个人租房太贵，儿个人共同租 “拼 ”的伙伴，彼此拼车、拼房、拼卡、拼饭、拼购 、拼 用一套房 房租分摊，显然便宜多了。合租的人，可以是熟 读…… “拼”的形式不断扩展。使得本就具有开放性的网络 人，也可以是陌生人，甚至还可以是异性。这种互助式消 信息环境进一步充实，丰富了多元文化。 费，经济、高效。 (二) “拼”族新词映照出中国传统文化 “和而不同” 拼卡：是一种流行于同事问或较亲密的}1}{友问的消费方 的最高理想 式。几个人共同出资买卡 (健身卡、美容卡、游泳卡、积分 《中庸》里说： “万物并育而不相害，道并行而不相 卡等)，可以一一同消费，也可以各 自单独消费，最后根据消 悖。” “不相害” “不相悖”是 “和”， “万物并育” “道 费次数按比例分摊费用。此法公平划算，这 卡可以 “物尽 并行”是 “不同”。 “拼”族新词反映了社会中出现的一系 其用”，用卡者又可以玩得轻松 自在。 列新事物，在这些新事物中，拼合在一起做事的人们，都有 拼购：往往流行于商场推出返券优惠活动之时。几个人 一 个共同的理念和 目标，那就是在务实、平等的基础上能够 合资去商场根据 自己的需要购物，大家的购物费用加起来， 和谐相处，同时尊重各 自的个性。这种多元文化的共处不正 就可 以得到商家的促销优惠券 ，再将优惠券分摊 ，各 自买些 是 “和而不同”理想实现 的具体写照吗? 小礼品