《西游记》故事本事考.pdfVIP

第 17卷第 1期 辽东学院学报 (社会科学版) Vo1．17No．1 2015年 2月 JournalofEasternLiaoningUniversity(SocialSciences) Feb．2015 【古代小说研究】 DOI：10．14168／j．issn．1672-8572．2015．O1．09 《西游记》故事本事考 朱泽宝 (复旦大学 中国古代文学研究中心，上海 200433) 摘 要：《西游记》中的故事多有本事可考。本文聊举十则。孙悟空龙宫得到金箍棒、祭赛国索回佛宝、金兜洞丢失 金箍棒皆取自 《法苑珠林》。孙悟空偷蟠桃后遭天兵围剿取材于 《太平广记》。孙悟空与如来斗法的故事与 《大般涅桨经》 的相关记载大同小异。人参果似是 《神异经》与 《酉阳杂俎》里的两种异果 “杂交”而成。孙悟空与鹿力大仙的比赛内 容是 《拾遗记》里提到的浣肠。女儿国最确切的原型是 《后汉书 ·东夷传》里的女国。木仙庵谈诗的场景完全来自于 《东 阳夜怪录》。比丘国以d~JL,b肝入药的故事脱胎于 《新唐书 ·杨虞卿传》。孙悟空随处召问土地的情节则来自于 《吴越番 秋》。 关键词： 《西游记》；本事；溯源 中图分类号 ：I207．414 文献标志码：A 文章编号：1672—8572 (2015)01—0049—06 《西游记》 以唐僧西天取经为主线，串起一 故事的叙述都很有层次感。 《法苑珠林》里的这个 个个神魔故事。这些故事和人物或取材于志怪、传 故事写大意得到的宝物一个比一个贵重，西游记则 奇小说，或采摭于佛经故事。前人对此已多有探 倒过来 ，首先重点写孙悟空于东海得到金箍棒的经 讨，但一来 《西游记》内容丰富，二来书海浩瀚， 历，得到另外三件宝物的过程则写得极为简略。 故缺漏之处尚多。笔者读书有得，累积数条，今特 拈出，期有所补。 《法苑珠林》中还记载了大意归途中遭遇的波 折，其原文如下： 《西游记》第二回中，孙悟空因凡俗兵器皆不 大意受珠而去，欲还本国，经历海中。诸 应手，便人海寻宝。先在东海龙王处寻得 “如意 海神王因共议言： “我海中虽多众珍名宝，无 金箍棒”，后又于南海龙王、北海龙王和西海龙王 有此珠。”便敕海神要处夺取。神化作人与大 处分别得一件宝贝。这种人海寻宝的故事，并不是 意相见，问言： “闻卿得奇异之物，宁可借 《西游记》的独创 ，佛教故事里早有过这样 的传 视?”大意舒手示其四珠，海神便摇其手，使 说。 《法苑珠林》里就有这样的记载： 珠堕水。大意 自念： “王与我言，此珠难保。 大意至年十七 ，为众生故 ，发愿入海取 明 我幸得之，今为此子所夺，非趣也。”即语海 月珠，以济众生。初入海中，至白银城，龙王 神言： “我 自勤苦，经涉险阻，得此珠来，汝 与明月珠，有二十里宝。前行复至金城，龙王 反夺我。今不相还，我 当抒尽海水。”海神知 与明月珠，有四十里宝。复前行至水精城，龙 之，问言： “卿志奇高，海深三百三十六万由 王与明月珠。此珠有六十里宝。复前行至琉璃 延，其高无涯，奈何竭之?如 日终不堕地，如 城，龙王与明月珠，此珠有八十里宝 1【1199。 大风不可揽柬。日尚可堕，风尚可揽，大海水 大意与孙悟空一样，为了某种愿望，人海寻