复杂性研究与隐喻方法.pdfVIP

第 2 1卷 　第 10 期 自 然 辩 证 法 研 究 Vol . 2 1 , No . 10 2 0 0 5 年 　1 0 月 　　　　　　　　　　St udies in Dialectics of N at ure 　　　　　　　　　　 Oct . , 2005 文章编号 :1000 - 8934 (2005) 10 - 002 1 - 04 复杂性研究与隐喻方法 黄 　欣 　荣 (江西财经大学 　人文学院 , 江西 南昌　3300 13) 　　摘要 :隐喻是文学艺术中常用的表现手法 ,虽然科学家也经常使用 ,但却不太被公开认可 , 因此没有获得应有的 方法论地位 。然而 ,复杂性科学的研究者们却特别强调隐喻在复杂性研究中的重要作用 。在复杂性的概念刻画和 理论描述中 ,隐喻都有着出色的表现 。霍兰是运用隐喻方法的高手 ,在其复杂适应系统理论和涌现理论中都充分运 用了隐喻方法 ,并获得了令人瞩目的成功 。 关键词 :复杂性研究 ;隐喻方法 ;复杂性方法 ;科学方法论 中图分类号 :N3 1 　　文献标识码 :A 似于此思想内容 ,或多少与之类似 。在这种情况下 , 1 　作为文学表现手法的隐喻 隐喻即是真正的“移译”或“翻译”; 它介于其间的那 虽然对隐喻的科学认识论和方法论意义逐渐被 两个概念是固定的和互不依赖的意义 ;在作为给定 重视起来 ,但它本身原是属于文学艺术的一种表现 的始端和终端的这两个意义之间发生了概念过程 , 〔1〕 手法 。在文学作品中 , 比喻是常见的表现手法 , 导致从一端向另一端的转化 ,从而使一端得以在语 〔5 〕 其中比喻又分为明喻和暗喻 。隐喻实际上就是文学 义上替代另一端 。麦克格拉斯的定义言简意赅 : 中使用的暗喻手法 。据 Merriam - Webster ’s Colle “隐喻是一种言说方式 ,言此而意彼 。”他还引用了纳 ( ) giate Dictionary 第 9 版解释 , 隐喻 met ap hor 一词 尔逊 ·古德曼关于隐喻的一句名言 : “教老词玩新把 在中世纪法语 中写作 met ap hore , 它 出 自拉丁语 〔6 〕 戏之事” 。 met ap hora ,希腊语是 met ap herein ,“met a ”的意思是 法国哲学家保罗 ·利科在其全面论述隐喻的专 ( ) ( “超越”beyond , “p horein ”则有“提供”、“带来”to 著 :《活的隐喻》中 ,认为隐喻有四个特点 : ①隐喻是 bring) 等含义 ,合起来的意思是转换 、变化 。英语词 涉及名词的某种东西 ; ②隐喻要按照活动来定义 ; ③ ( met ap hor 出现在 1533 年 ,意指一种修辞格 a figure 隐喻是名词的转换 ,要根据名词的偏离来定义 ; ④在 of speech) ,在该修辞格中 ,在字面上指称一种类型 名词转移这个概念保留隐喻意义的统一性的同时 , 的客体或观念的一个词或词组被用来代