文言文翻译练习.doc

?文言文翻译练习翻译下列各段文言文中加线的句子1．韩信曰：“汉王遇我甚厚，载我以其车，衣我以其衣，食我以其食。吾闻之，乘人之车者?? ①衣我以其衣???????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ②食人之食者死人之事???????????????????????????????????????????????????????? 2．凡人陆行则劳，水行则逸。然山游者往往多陆而少水，惟武夷两山夹溪，一小舟横曳而 之最也。?? ②惟意所适????????????????????????????????????????????????????????????????????③洵游山者之最也????????????????????????????????????????????????????????????3．于是国家殷富，库藏盈溢，钱绢露积于廊者不可胜数。及太后赐百官负绢，任意自取， 矣。”朝贵服其清廉。 ?? ②臣有两手，唯堪两匹，所获多矣?????????????????????????????????????????????? 4．公乘亿，魏人也，以辞赋著名。咸通十三年，垂三十举矣。尝大病，乡人误传已死。其 而泣，路人皆异之。后旬日登第矣。 5．物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者，假人之长以补其短。故假人者遂有天下。?? ①假人之长以补其短?????????????????????????????????????????????????????????? ??②无丑不能，无恶不知????????????????????????????????????????????????????????  ③不丑不能，不恶不知，尚矣?????????????????????????????????????????????????? 6．昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀息曰：“请以垂棘之璧与屈产之乘以赂虞公，而求 ?? ①假道于虞以伐虢???????????????????????????????????????????????????????????? ?? ②若受吾璧而不吾假道???????????????????????????????????????????????????????? ??③必不吾受也???????????????????????????????????????????????????????????????? ??④君奚患焉?????????????????????????????????????????????????????????????????? 7．郦生说齐王曰：“夫汉王发蜀汉，定三秦，涉西河之外；授上党之兵，下井陉，诛成安君， ?? ①天下后服者先亡矣?????????????????????????????????????????????????????????? ?? ②王疾先下汉王?????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ③汝能止汉军，我活汝???????????????????????????????????????????????????????? ? ④举大事不细谨，盛德不辞让?????????????????????????????????????????????????? ?? ⑤而公不为若更言???????????????????????????????????????????????????????????? 8．《孟子》一书，言心言性，亦谆谆矣。乃至万章、公孙丑、陈代、陈臻、周霄、彭更之所??常在乎出处去就辞受取与之间??????????????????????????????????????????????????9．其夏，上立胶东王为太子。梁王怨爰盎及议臣，乃与羊胜、公孙诡之属谋，阴使人刺杀 泣，谏王。王乃令胜、诡皆自杀，出之。?? 于是天子意梁，逐贼，果梁使之????????????????????????????????????????????????③遣使冠盖相望于道，覆按梁事????????????????????????????????????????????????10．陈寿字承祚，巴西安汉人也。少好学，师事同郡谯周。仕蜀为观阁令史。宦官黄皓专弄 宦官黄皓专弄威权，大臣皆曲意附之????????????????????????????????????????  乡党以为贬议????????????????