CONSUMER COUNCIL Ref. No..doc

CONSUMER COUNCIL Ref. No. 消費者委員會 檔號 APPLICATION FOR EMPLOYMENT 職位申請書 Please read the following notes before filling in the application form. (a) Please ensure that all parts of the form are completed and the information is accurate. Failure to provide any of the required particulars may affect processing of the application. If there is insufficient space, please give details on a separate sheet and attach it to the application form. 申請人須填妥申請書各項，並提供正確資料，求職者如不提供下列所需資料，可能會對處理申請有所影響。如空位不敷填寫，應另 頁詳列有關資料，隨申請書附上。 (b) The information provided will be used for recruitment and other employment-related purposes. Where necessary, it may be provided to other organisations or agencies authorised to process the information for purposes relating to recruitment by and employment with the Consumer Council e.g. qualifications assessment, medical examination, employer reference, etc. After completion of the recruitment exercise, information on wait-listed candidates will be retained for not more than two years; and information on candidates found unsuitable for appointment will be destroyed. 申請人所提供的資料，將用於招聘工作及其他僱用有關的事宜上。如有需要，有關資料可能會送交獲授權處理該資料的其他組織或 機構，用以進行與消費者委員會招聘工作及僱用有關的事宜，例如學歷評審，體格檢查，僱主推薦等。招聘程序完成後，如申請人 獲列入侯補名單，其資料將保留不超過兩年，而未獲取錄申請人的資料將全部銷毀。 (c) For correction of or access to personal data after submission of this application form, please contact the Administration Division of the Consumer Council Office or the interviewing officer. 提交申請書後，如欲更改或查閱個人資料，請聯絡消費者委員會辦事處的行政部，或主持面試的職員。 Title of Job applied for 申請職位名稱 Name in English 英文姓名 Name in Chinese 中文姓名 Date of Birth 出生日期 Sex 性別 HK Identity Card/Passport No. 身份證或護照號碼 Are you a permanent resident of Hong Kong Special Administrative Region? 你是否香港特別行政區永久性居民? Yes 是 No 否 Address 地址 Email 電郵 Day Time Contact No. 日間聯絡電話 : Residence 住所電話: Education (in chronological order) 教育(按日期先後順序列出) Schools, Colleges, Universities, etc. attended 曾經/現在就讀之學校、學院及大學 Classes Attended/Attending 就讀班別 Mode of Attendence (e.g.Full/Part-time) 上