现代背景下的建筑传统符号设计.pdfVIP

维普资讯 第7卷第 1期 浙江工商职业技术学院学报 V01．7 No．1 2008年 3月 JournalOfZhejiangBusinessTechnologyInstitute Mar．2008 现代背景下的建筑传统符号设计 王 国胜 袁 华 1,2 (1．江南大学 设计学院，江苏 无锡 214036；2．浙江3-商职业技术学院，浙江 宁波 315012) 摘要 ：本文借对符号学的理解，阐述了传统符号在现代建筑设计中的重要意义。现代建筑设计中继承与创新传统符号 的方法，使现代建筑具有更为深刻的传统文化 内涵，使历史的记忆得 以延续。 关键词：符号；传统符号；后现代主义；传统；现代 中图分类号：Tu一8O 文献标志码：A 文章编号：1671—9565(2008)Ol一031—03 Design ofTraditionalSymbolsin theModern Buildings WANG Guo-sheng YUAN Hua。 ．SouthernYangtzeUmve~ ，SchoolofDesign，Wuxi214036，China； 2．ZhejiangBusinessTechnologyInstitute，Ningbo315012，C Abstract：Basedon the semiology，thisarticleexplainsthe importantmeaning ofthetraditionalsymbolsin the modem architecturaldesign．SO asto inspire the inheritance nad innovation in hte modem architectural design， makethemodem architecturehave deepertraditionalculture intension and make thememory of history beextended． Keywords：symbol；traditionalsymbol；postmodernism ；tradition；modem 时代变迁正迅猛地涂抹着城市的记忆，建筑在 日新月 包括文字 ，使它不再是一个纯粹的空间的工具 。他主张以 异地发展变化着。目前被认为超然于历史性和地方性之上 环境的复杂性和矛盾性代替现代派提倡的简洁性 ；以语义 的大量同一式样的建筑，只是 以技术语义和功能语义阐述 的模棱两可和紧张感代替平铺直叙 ；以语义的多重性反对 着建筑的含义，机械地将建筑视为工业化的产品，却忽视 非此即彼的机会主义 ；要混杂而不要一 目了然的统一。如 了建筑在文化体系中承载的文化记忆和生活情趣功能 ，给 何挽留现代建筑中的传统因素，如何协调传统与现代的关 观察者和使用者留下了索然无味的感触，也使我们的环境 系，如何继承与创新等，这些问题已经成为建筑界一直 以 显得冷漠和苍 白。仔细分析后，其实不难发现，在这些建筑 来研究的重要的课题。本文就此进行简要分析。 中，建筑这一符号系统所负载的有效信息太少 ，而呈现的