第54讲<Funicul&igrave;, funicul&agrave;>,拿坡里 （那布勒斯）民谣.doc

第54講 <Funiculì, funiculà>，拿坡里 (那布勒斯)民謠/wiki/Funicul%C3%AC_funicul%C3%A0 Funiculì funiculà è una celebre canzone napoletana scritta nel 1880 dal giornalista Giuseppe Turco e messa in musica da Luigi Denza. Il testo fu ispirato dall'inaugurazione della prima funicolare del Vesuvio, costruita nel 1879, per raggiungere la cima del vulcano. La Funicolare Vesuviana era, sul finire dell'800, l'unico impianto di risalita al mondo operante su di un vulcano attivo. Il 10 giugno 1880, la funicolare appena completata fu aperta al pubblico iniziando così il servizio regolare. L'evento fu accompagnato da un'ondata di entusiasmo in tutto il mondo, come testimonia la celebre canzone Funiculì funiculà. La canzone, eseguita alla festa di Piedigrotta, descrive quindi ai napoletani e soprattutto ai turisti i vantaggi offerti dal nuovo mezzo di trasporto, che permette di salire senza fatica, ammirando il panorama. In breve tempo la melodia divenne celebre in tutto il mondo, consentendo all'editore Ricordi di venderne un milione di copie in un solo anno. Nel corso degli anni venne interpretata anche da grandi tenori, quali Mario Lanza e Luciano Pavarotti. Ma il fiorire della tecnologia agli inizi di secolo fu offuscato dalla tremenda eruzione vulcanica del 7 e 8 aprile1906: furono distrutte la stazione inferiore e superiore, le attrezzature, i macchinari, le due vetture della funicolare; il tutto fu sepolto sotto una coltre di cenere alta 20-30m. Nel 1909 i lavori per una nuova funicolare ebbero fine. L'impianto rimase in funzione fino al 1944, allorché il Vesuvio si risvegliò: la funicolare subì danni irreparabili, e non fu più ricostruita. =>【有趣的介紹/blog/post】 <Funiculì, funiculà>，拿坡里 (那布勒斯) 民謠Funiculì 和funiculà 是funicolare（纜車的意思提起輕鬆暢快的<Funiculì, Funiculà>，堪稱與<Santa Lucia 路齊亞>、<Torna a Sorrento 蘇連多>、<Oh, sole mio! 我的太陽> 等經典拿坡里民謠 canzone napoletana，有著同等的知名度 義大利 西南部的 維蘇威火山 Monte Vesuvio，早年曾經造成 龐貝古城 Pompei 的毀滅，而它壯觀的景象，始終都是能引人入勝的1880年，為了方便觀光客們登上維蘇威火山，第一條纜車道正式啟用，成了轟動當時的新聞當時的廣告DM