2010年中山大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案与解析.docVIP

2010年中山大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案与解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 英汉互译·参考译本 一、词汇翻译 成本加保险费加运费 道琼斯工业平均指数 文艺复兴 流星雨 无形资产 保险单 免疫系统紊乱 汇率 财政赤字 硅谷 人才外流 恋母情结 不可抗力 多边合作 传染病 semiconductor intellectual property acid rain real GDP per capita overseas-funded enterprise free-lancer greenhouse effect trade surplus currency devaluation hypertension responsibility for breach of contract renewable energy sovereign state expand domestic demand opinion poll 二、篇章翻译 Text A 我们说的“文学”是指什么呢？在粗心的人普遍看来，文学包含印在书上的一切。无需多少逻辑便可推翻这个定义。即使最粗心的人也容易意识到，“文学”这个概念里有