“原驰蜡象”和“原驱腊象”.doc

“原驰蜡象”和“原驱腊象” 北京语言大学 施春宏 毛泽东的词《沁园春·雪》以其高扬的立意、恢弘的气势而广为传诵，其手迹也是毛泽东书法的代表，很多重要场所、书籍、网站都有体现。 然而，笔者在阅读的过程中，发现该词的手迹跟一般通行的内容有不太一致的地方。如中共中央文献研究室编的《毛泽东诗词集》（中央文献出版社，1996年9月第1版）68－69页刊出的词作是： 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。 这也是一般通行的文字内容。然而其中的“原驰蜡象”在该书封底上的手迹则为“原驅臘象”（简体为：原驱腊象）。这里有两处不同：一是手迹中的“腊象”一般书刊中作“蜡象”；二是手迹中的“驅（驱）”一般书刊中作“驰”。关于“腊象”变为“蜡象”，是毛泽东接受了诗人臧克家的建议而修改的（见下文的说明），而“驰”和“驱”的差别笔者尚未见到相关说明；而且就笔者的理解而言，手迹中的“驱”似乎与原诗更加贴合。这引起了笔者的兴趣和思考。 为此，笔者查找了相关资料，对该词写作和发表的过程有所了解，其中的趣味值得一说。 目前普遍流行的该词毛泽东手迹是下面这样的形式： 如中华人民共