初中英语论文：英语语料库检索工具的设计理念及其深层化.docVIP

英语语料库检索工具的设计理念及其深层化 　　语料库语言学是在现代语言学中最具有影响力的分支之一，横跨了语言学、计算机科学、认知语言学和应用语言学诸学科，提供了一种新的研究范式。它使语言学家站在了对大规模真实文本的自动化分析的基础上，从而有可能揭示出自然语言的更多规律和复杂性。辛克莱教授认为，“未来的十年中，‘自动、未标注文本’的选择将处于主导地位。道路已经畅通，人们可以使用成套软件，以实时方式，迅速又高效地做大部分工作。对于那些可预见的并经常需要某些注释的项目，在整个语料库中使用工具或许是值得的；可将注释结果储存在数据流中，需要时则与连续文本合并一体。分析采用自动手段时，‘预先’与‘实时’间就不存在原则上的差异——差异仅在于策略。对提供一般资源而言，由于要求规模与灵活性，‘自动+未标注文本+实时’之模式很可能会普遍流行”(杨惠中, 2002: 300)。 　　 　　1 语料库检索工具的概念与功能 　　 　　按照历史发展的次序，语料库工具可以分为三类： 检索工具(Concordancer)； 自动词性标注工具(Tagger)； 自动语法标注工具(Parser)。其中，语料库检索工具的历史最悠久、应用范围最广泛、使用频率最高、品种最丰富。语料检索工具的基本功能包括词表(Wordlist)生成、语篇统计、“带语境的关键词”(KWIC)索引、排序、搭配词统计、词语形式统计、主题词