路虎中英文对照菜单.docVIP

路虎中英文菜单对照 ????可能好多朋友和我一样，英文小白，这里我要鄙视一下路虎，既然是对中国销售的中规车型，居然没有中文操作系统菜单，为了掌握本车功能我的英文水平在反复参照说明书的前提下得到了突飞猛进的提高，下面写下来供大家对照 AIRBAG FAULT? 安全气囊系统故障? CHECK BRAKE FLUID?? 检查刹车油位CHECK BRAKE PADS?? 检查刹车片CHECK SPARE TYRE PRESSURE?? 检查备胎胎压COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE? 检查防冻液液位DRIVER’S DOOR OPEN?? 驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSC SWITCHED OFF? 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动ENGINE SYSTEM FAULT? 发动机管理系统故障，发动机性能降低 ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED?? 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE?? 陡坡缓降系统故障HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR? 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作.? 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH? “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H? 不需要任何操作HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING? “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却.? 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.KEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE? 遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电? LOW COOLANT LEVEL?? 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶LOW WASHER FLUID?? 雨刮玻璃水液位低于1升加满玻璃水PARK BRAKE FAULT?? 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL? 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用.? 立即寻求授权维修援助RANGE MILES/KM? 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程REDUCED ENGINE PERFORMANCE?? 发动机管理系统故障---导致降低发动机性能SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE? 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档SPECIAL PROGRAM OFF? 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE? 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/HSUSPENSION FAULT? 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH)? 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY?? 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT?? 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE? 悬挂主要组件故障SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY? 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障)? 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED? 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEM FAULT SECIAL PROGRAMS NOT AVAILABLE? “全地形反馈系统”存在故障TRANSMISSION FAULT?? 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE? 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY? 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车