- 1、本文档共125页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英语2上册.pdf
大学英语自学教程(上)
Unit 1
第一部分 Text A
【课文译文】
怎样成为一名成功的语言学习者
“学习一门语言很容易,即使小孩也能做得到。”
大多数正在学习第二语言的成年人会不同意这种说法。对他们来说,学习一门语言是非常困难的事情。他们需
要数百小时的学习与练习,即使这样也不能保证每个成年语言学习者都能学好。
语言学习不同于其他学习。许多人很聪明,在自己的领域很成功,但他们发现很难学好一门语言。相反,一些人学
习语言很成功,但却发现很难在其他领域有所成就。
语言教师常常向语言学习者提出建议: “要用新的语言尽量多阅读”, “每天练习说这种语言”, “与说这种
语言的人住在一起”,“不要翻译——尽量用这种新的语言去思考”,“要像孩子学语言一样去学习新语言”,“放
松地去学习语言。”
然而,成功的语言学习者是怎样做的呢?语言学习研究表明,成功的语言学习者在许多方面都有相似之处。
首先,成功的语言学习者独立学习。他们不依赖书本和老师,而且能找到自己学习语言的方法。他们不是等待
老师来解释,而是自己尽力去找到语言的句式和规则。他们寻找线索并由自己得出结论,从而做出正确的猜测。如
果猜错,他们就再猜一遍。他们都努力从错误中学习。
成功的语言学习是一种主动的学习。因此,成功的语言学习者不是坐等时机而是主动寻找机会来使用语言。他们找
到(说)这种语言的人进行练习,出错时请这些人纠正。他们不失时机地进行交流,不怕重复所听到的话,也不怕说
出离奇的话,他们不在乎出错,并乐于反复尝试。当交流困难时,他们可以接受不确切或不完整的信息。对他们来
说,更重要的是学习用这种语言思考,而不是知道每个词的意思。
最后,成功的语言学习者学习目的明确。他们想学习一门语言是因为他们对这门语言以及说这种语言的人感兴趣。
他们有必要学习这门语言去和那些人交流并向他们学习。他们发现经常练习使用这种语言很容易,因为他们想利用
这种语言来学习。
你是什么样的语言学习者?如果你是一位成功的语言学习者,那么你大概一直在独立地、主动地、目的明确地
学习。另一方面,如果你的语言学习一直不太成功,你不妨试试上面提到的一些技巧。
【课文难点注释】
1.Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed
in language learning.(Para 3)
许多人很聪明,在自己的领域很成功,但他们发现很难学好一门语言。
在本句中,代词 it 用作形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式 to succeed in language learning。在英
语中,为了句子的平衡,经常出现用 it 作形式主语或形式宾语的现象,这时真正的主语或宾语通常是后面的不定
式结构,-ing 分词结构或 that 分句。这一现象在本课课文中反复出现,须引起注意。
2.Learn as a child would learn;„(Para 4)
要像孩子学语言一样去学习新语言。
在本句中,as 用作连词,意思为 “像„一样”,引导方式状语从句。like 在作 “像„一样”讲时是介词,后
接名词或代词作介宾,构成介词短语,起方式状语的作用。
试比较:We should work and study as he did.我们应该像他一样工作和学习。
The robot cannot work like men.机器人不可能像人一样工作。
【课文练习答案】
I.阅读理解:
1.d(根据课文最后一段 If you are a successful language learner,you have probably been learning
independently,actively and purposefully.)
2.a(根据课文第 6 段 They are good guessers who look for clues and form their own conclusions.)
3.C
4.d(第 7 段的最后一句话是对本段主题句 Successful l
您可能关注的文档
- 花店常见花种.doc
- 花样年华 健康青春.ppt
- 花生壳建站教程--如何使用花生壳.doc
- 花生壳建网站.doc
- 花生壳教程.doc
- 花生壳教程文库.doc
- 花的物语.doc
- 花盆阿里巴巴报价.doc
- 花语的起源.doc
- 苏州园林教材分析.ppt
- 2025至2030年中国片式电容市场现状分析及前景预测报告.docx
- 2025至2030年中国二极陶瓷气体放电管市场现状分析及前景预测报告.docx
- 2025至2030年中国立式音箱市场现状分析及前景预测报告.docx
- 2025年中国浸胶无纺布行业市场调查、投资前景及策略咨询报告.docx
- 2025年中国滚动信息产品行业市场调查、投资前景及策略咨询报告.docx
- 2025年中国物料阀行业市场调查、投资前景及策略咨询报告.docx
- 2025年综合类-期货法律法规-期货公司首席风险官管理规定(试行)历年真题摘选带答案(5卷单选题10.docx
- 2025至2030年中国EVA造粒市场现状分析及前景预测报告.docx
- 2025至2030年中国台式超声雾化器市场现状分析及前景预测报告.docx
- 2025至2030年中国显微投影仪市场现状分析及前景预测报告.docx
最近下载
- 电能“发、输、变、配、用”五环节简介.pptx VIP
- 先进算力中心建设规划方案.docx VIP
- 安装钳工基础知识全集课件.ppt VIP
- 部编版六年级语文上册第三单元 习作_____让生活更美好 课件(共32张PPT).pptx VIP
- 医疗器械唯一标识管理制度(UDI).docx VIP
- 感术行动专项实施方案.docx VIP
- 企业案例广州超算中心 企业案例广州超算中心、项目建设规划、项目需求分析 1.3项目建设规划.docx VIP
- 音频处理软件:Adobe Audition二次开发_17.社区资源与支持.docx VIP
- 数控铣床第一章 数控铣床概述.ppt VIP
- 偏差报告单【范本模板】.doc VIP
文档评论(0)