机器,建筑——柯布西耶是如何思考建筑的.pdfVIP

维普资讯 机器 ，建筑 1海上邮轮与宫殿 ．它们的 共同基础在于造型事件 ．这些 事件有助于对诗意的探寻，能 — — 柯布西耶是如何思考建筑的7 够引发诗意的瞬间 童 明 【摘要】文章通过针对勒 ·柯布西耶的文本及作品的解 余物 。因此 ．柯布西耶在同一时间又对建筑概念进行了 读 ，着重疏理了作为一名现代主义者的柯布西耶的建筑 修正 ．或者进行了精确化。建筑除了表现结构并符合功 思考之路，并试图分析其中的基本原则．以对当今的建 能之外 ．还有其他的意义和 目的。前者所指的是一种建 筑学思考提供参考。 造行为 ．而后者则是在其中能够使之成为艺术的那件事 【关键词】勒 ·柯布西耶 机器 建筑 情 图 1 。 Abstract： ByadeepreadingonthetextsandworksbyLe 人们使用石头、木材、水泥 ；人们用它们来造房子、 Corbusier，thispaperfocusedonmakingcleartheb]ood· 宫殿，这是建造。精巧性在积极作用着。 lineofhisarchitecturalthinkingwhichre]atedwithmachine． 然而，突然之间，您抓住了我的心，您让我感觉那 andtriedtogiveananalysisonitsbasicprinciple，togive 么美好，我是幸福的，我说：真美。这是建筑。艺术在 somereferenceforthecontemporaryarchitecturalthinking。 这里[3】^ KeyWords：LeCorbusier,machine；architecture 于是．柯布西耶真正所指的建筑．是一种通过能够 赋予这些造型以美和力量而来的 纯粹的、精神的创造 1．建筑概念 和催人感动的作品 ，它不仅源自于其造型的本质 ．更源 在出版于 1952年的 Modular 的卷首 ．柯 自于一种精神的秩序。 布西耶向读者介绍 建筑”～词包含 ： 我的房子很实用。谢谢，就像对所有修建铁路的工 建造住房、宫殿、寺庙的艺术， 程师和电话公司一样，我说谢谢。您没有触及到我的心。 生产轮船、汽车、火车以及飞机的艺术， 然而，墙以这样的秩序升向天空，我感动了。我感 生产家庭及生产所需的设备、贸易设备的艺术， 到了您的激情。您是温和的、粗犷的、富有魅力并且威 印刷报纸、期刊及书籍的艺术…。 严的。您的石头这样对我说。您将我与这个地方连接在 显然柯布西耶在此所指有别于传统定义中的建筑 。 一 起，我的眼观看着。我的眼看着那陈述一种思想的某 建筑范畴被扩大了．艺术被扩大了。 种东西。这种思想并不是被词语或声音，而只是被一些 建筑在哪里7 无所不在 l从挡风避雨的居所到各 相互有关系的棱柱所照亮。这些棱柱在光线中彰显。这 种运输途径 公路、铁路、水路 空路 。它是装备．城 些关系并没有任何必要的实用或描绘的特征。它们是您 市、农场．有用的村庄 ．还有门以及所有住所所需要的 精神的数学创造。它们是建筑的语言。通过那些无活力 装备——家用设备。在这新时代 ．建筑已经扩展到了那 的材料，超越于或多或少功利主义的规划，您建立的那 闻所未闻的当代制造的总体当中。【】 些关系感动了我。这就是建筑 【。 这是一个极其容易引起误解的地方。柯布西耶在这 这段含意深刻的话首先意味着建筑所涉及的本质在 里虽然将建筑概念的范畴无限放大．但是其真实意图却 于造型．在于形式 。它是人类在这个充满物质与功能的 是要将建筑概念引向更为精准之处。 世界上手之所触 、目之所及的～切．它有别于在建筑学 在 中，柯布西耶认为建筑概念涵盖 院 在理论教案 中所谈论的脱离实际的抽象物 ．它是沐 了从纪念碑．陵墓．宫殿．庙宇 ．一直到平民住宅．甚 浴在阳光下激动人心的、生动的造型艺术。 至牛棚 、鸡舍。在如此众多对象的背后．真正需要质询 同时，这段话也意味着建筑是运用知识来进行实践 作者：童明．同济大学建筑城 的是那个隐含于内．并且能够使造型诗意化的那个 剩 的一种概念 ．它需要确凿的行动 ．一种清晰可辨的行动。 规学院 维普资讯 使建筑变得坚固．如何采暖 ．如何通风 ．如何照明。然 而一切关于沉思、美感以及统治其上的秩序 ．则是建筑。 建筑是最高等级的艺术 ．它以特有的方式与空间对话 ． 而这种空间功能带来了美学感动。 工程师的工作是一个方面 ．建筑师的工作则是另一 个方面 。 建筑是一件艺术行为 ．一种情感现象．在营造问题 之外 ．超乎其之上 。营造的 目的是把房子造起来 ．而建 筑却是为了感动人。当建筑作品迎合着宇宙节拍时．这 就是建筑的时刻．征服人类情感的时刻 图3 。 2．建筑基准点 如果建筑涉及情感现象，是一种