How to Use Your Go Oahu Card amp; Guidebook.docVIP

How to Use Your Go Oahu Card Guidebook 如何使用欧胡岛观光卡和旅游指南 Use this guidebook to find participating attractions, restaurants, and shops. Present your Go Oahu Card at ticket booth/ entrance, or to server or cashier. 在售票亭/入口、餐厅、或收银台出示您的欧胡岛观光卡。 Enjoy–it’s that easy! 您可以开始尽情游览了，就这么简单！ Reading a guidebook page 阅读旅游指南页面 The guidebook is organized by region/ neighborhoods. 本指南是按区域/街区划分的。 Each has a different color coding at the top of the page. 每页顶部均有不同的颜色代码。 Waikiki/Diamond Head Bonus Choices 威基基/钻石山 奖励选项 Honolulu Exclusive Deals Savings Leeward, Windward, North Shore 檀香山 独家优惠 利华德海岸、向风海岸和北海岸 A colored circle on the maps and a strip of color above the description indicate the type of attraction it is and the number corresponds to the maps. 地图上的彩色圆圈和说明上方的彩条表示景点类型和地图上的相应号码。 The colored squares indicate 彩色方框表示 Included Attraction 包含的景点 Exclusive Deals Savings 独家优惠 Point of Interest or free to general public 兴趣点或免费开放 Reservations required 需要预约 Pick up tickets at a location other than the attraction 在景点以外的地点取票 special conditions for visiting the attraction. 游览景点的特殊要求。 R means that reservations are required for that attraction. R 表示该景点需要预约。 T indicates that you will need to pick up your tickets at a specified location before visiting the attraction itself (usually for a tour or cruise). T 表示您需要先在指定的地点取票，然后才能开始在景点旅游（通常为跟团或游轮游览）。 Entry/Admission and Special Offer details are listed in bold. 准许进入和特别优惠详细信息使用粗体说明。 The contact and location information is also noted at the bottom of each page, along with symbols noting amenities and helpful hints. 每页底部注有联系信息、地址信息，以及表示便利设施和帮助提示的符号。 Express Entry Guided Tour Available Restrooms 快速通道 提供导游服务 洗手间 Good for Families Historically Significant Elevators 适合家庭 具有历史意义 电梯 Gift Shop Auto Parking Disabled Access 礼品店 停车 残疾人通道 Audio Tour Available Restaurant or Snack Bar Reservations Recommended 提供语音导游服务 餐馆或小吃店 建议预约 Important Details 重要信息 The Go Oahu Card is activated the first time the cardholder uses it and is valid until 5: