韩国的博物馆和传统文化的保护和传递.pdfVIP

韩国的博物馆与传统文化的保护与传递 张经1 ‘ 北京联合大学应用文理学院 摘要：韩国博物馆虽然在总量上并不多，但在特色建设方面，在传统文化的保护与传递 方面发挥着重要的作用，主要表现在充分发挥博物馆的社会职能，保存和宣传传统文化；大 力发展博物馆事业，加强政府的投入和引导；以社会责任为己任，以社会效益求经济效益； 立足未来，注重儿童教育等几个方面。研究和探讨韩国博物馆在传统文化的保护与传递方面 的作用，对于我国博物馆事业发展，文化遗产的保护和传承有启示和借鉴意义。 关键词：韩国；博物馆；传统文化；保护；传递 据统计，韩国有博物馆超过三百座，其中有10家由中央政府出资创办和管理，两座分 布在首尔，其余分布在各州首府，如国立中央博物馆；国立民俗博物馆；国立现代美术馆； 庆州国立博物馆；公州国立博物馆；扶余国立博物馆；光州国立博物馆；晋州国立博物馆等 等；也有73所大专院校设有博物馆，尤其是一些设有历史学、考古学、人类学专业的学校， 从事遗址的调查和发掘，往往以成体系的收藏品著称。除了上述性质的博物馆外，韩国其他 博物馆的性质比较复杂，有各级政府所办博物馆，也有企业、私人创办博物馆，有的规模并 不大，但韩国博物馆在特色方面，在文化传统的保护与传递方面，可以说是下足了功夫。参 观之后，让人流连忘返，往往能给人留下非常深刻的印象。 笔者近年来，因为工作关系，多次前往韩国，先后参观了位于各地的几十座大大小小博 物馆和文化遗产，参与了一些博物馆组织的活动。各具特色的韩国博物馆给笔者留下了非常 深刻的印象，尤其是其在传统文化的保护与传递过程中所表现出来的责任感、使命感、历史 感、参与感，对于我国传统文化的保护与发展多有启发，对于我国博物馆的建设与发展，及 其社会职能的体现等都具有理论参考和实践参考。所谓“它山之石，可以攻玉”，本文在总 结韩国博物馆的特点的同时，探讨其在传统文化的保护与传递方面所做的努力和所起的作 用，希望藉此对我国的博物馆建设和发展，文化传统的保护、传承与发展提供理论参考和启 示，促进学术交流。 一、充分发挥博物馆的社会职能，保存和宣传传统文化 韩国是一个非常注重传统文化的保护与传递的国家，不但政府把这项工作作为工作的重 点，博物馆作为一个国家历史与文化的形象代言和展示窗口，更是把对传统文化的保护与宣 传，普及与教育作为首要任务，有着非常强的使命感和责任感。 例如韩国国立民俗博物馆，创建于1972年，位于景福宫内，是体验朝鲜民族传统生活 方式的文化与教育殿堂，该馆除了考察、研究、展示、收集和保存韩国的传统文化外，还通 375 过举办特展、讲座、学术研讨、工艺和民俗教学，以及举办朝鲜民族联欢表演活动等等多种 方式，向大众普及和宣传传统文化订¨“。这种宣传和普及，不但是针对韩国国人的，也同样 针对来自世界各地的游客，使“韩流”不但影响亚洲，甚至欧美。该馆的展陈非常注重大型 景观式的复原展览的设计，充分体现博物馆的休闲娱乐职能。通过动静结合，使用多媒体， 现代声、光、电、模拟、仿生等手段，增强与观众的互动，对于那些参与者来说也是一种娱 乐方式，因而有着很好的参观效果。这可以从参观人次的统计数据上得到证实，根据2002 年度的统计，国立中央博物馆参观人次为2189836名，日平均6951人n”“。再以建于1996 年的京畿道博物馆为例，藏品不多，精美品更少，因而在形式设计和为观众服务方面下足功 夫，做足文章。民俗生活展厅的地面是一个京畿道地形图，黄的陆地，绿的河流，在灯光的 映照下，十分醒目d““。这些努力在保存和宣传传统文化方面，起到了积极的作用。 汉城历史博物馆的建馆目的在于“通过对汉城悠久历史传统文化的整理，深化对汉城的 认识和理解，不仅让广大汉城市民，也让四面八方的国外认识深刻感受汉城的文化，使汉城 真正展现文化中心的魅力。”11““为了遵循这一宗旨，汉城历史博物馆在展示陈列方面，把 博物馆分成四大块，分别名以四个不同的主题，即朝鲜的首都汉城；汉城人民的生活；汉城 的文化；汉城的城市发展。可以说，汉城历史博物馆无论是在建馆的目的上，还是展陈的实 施上，都充分体现了保护和宣传传统文化这一核心任务。在开馆之初的一年里，参观人数即 达到325375人次，每月平均27000余人次，在历史博物馆里算是比较理想的了。 保存和宣传传统文化，是一个