静态的名词词组与动态的动宾或主谓词组_英汉句法对比与翻译.pdfVIP

年第 期 青 岛海洋大学学报 社会科学版 静态的名词词组与动态的动宾或主谓词组 英汉句法对 比与翻 译 — 王 峻岩 词 以 组 宾词组 , 谓 词 组指 的 词 心 词 又 叫 词组 指动词加上 词 所 名 是 名 为 中 词 的 动 述宾 其宾语构成 的 。 , 组 主谓词组则指那些 由被 陈述与陈述两部分构成 的词组 即词组 的两个部分之 间有 主谓 关系 语法学 , “ 家告诉我们 词组是 由若干词构成 的造句 单位 是语义上和语法上都能逐层搭配起来 的没有 一个语调 。 。 ’, , , 的一组词 ①这一点英汉 皆然 但英语句子名词化现象普遍 即偏重使用名词词组 所谓 “ 名词优势于 动