不但不p,反而q反递句式用法探析.pdfVIP

第 13卷 第 1期 淮海工学院学报 (人文社会科学版) V01．13 No．1 2015年 1月 JournalofHuaihaiInstituteofTechnology(HumanitiesSoeialSciencesEdition) DOI：10．3969／j．issn．2095-333X．2015．01．014 “不但 不 P，反 而 q”反 递句 式 用 法探 析 王若 玉 (苏州大学 文学院，江苏 苏州 215123) 摘 要 ：反递句式是复句系统 中一类特殊 的递进 句式 ，以 “不但 不 P，反 而 q”句式为典型 ，表示反转 的递进关系。通过 以反递句式 的代表形式 “不但 不 P，反 而 q”句式作 为讨论 对象，先后从 句法形 式 、语 义关 系 、语 用功 能三 个方 面探 析 句式 的用 法 ，包括 关 系标 记 、句 式扩 展 、前 后 项 关 系、语 义 构 成 、篇章语境价值 以及主观情感态度等 。 关键 词 ：“不但 不 P，反 而 q”；反 递 句式 ；句法形 式 ；语 义关 系；语 用功能 中图分类 号 ：H146 文献标识码 ：A 文章编号 ：2095．333X(2015)O1--0048-03 在 复句 系统 中，有一类 特殊 的递进句式 ，称为 “不但 ”或后句增加 “而且 ”，皆不影 响句意表达 。 “反递句式 ”。 “反递句式 ”的概念 ，邢福义 曾对 它下 例 l 可是他 不但 不 逃 ，反 而掸 掸 衣 裳 上 的土 过定义 ，即表示 反转性递进 关系 的复句 。如果把反 跟 了过来。 (张贤亮 《绿化树》) 递句式看作一个类范畴 ，那么 “不但 不 p，反而 q”句 一 可是他 不逃 ，反 而掸掸 衣 裳上 的土跟 了过 来 。 式当属其原型成员 ，其他成员还有 “不但没 (无 )P， 一 可是他 不但 不逃 ，而且 反 而掸 掸 衣 裳上 的土 反而 (倒 )q… 不‘仅 (非但)不 P，反而 q”等句式 。本 跟 了过 来 。 文 以 “不但 不 P，反而 q”句式作为讨论对 象 ，先后从 所 以，“不 但 不 P，反而 q”反递句 式可看 作是 句法形式 、语义关系 、语用功能三方面进 行探析 。 “不但 ……而且 …… ”句式和 “……，反而 …… ”句式 的融合 。句式 的两个关系标记 “不但 … 反‘而 ”的作 一 、 句法形式 用 也有 所不 同 (见表 1)。 (一 )关 系标 记 一 般递进句 的典型关系标记是 “不但 ……而且 表1 “不但不P，反而 q”反递句式关系标记的作用 ” … … ， 其 中，“不但 ”为预递词 ，“而且 ”为承递词 ，口 Table1 Function0ftheinvertedprogressive 语 中有 时 也会省 略 “不但 ”或 者 “而且 ”。 “不但 ” constructionof “notA ，butB” “而且 ”无论单用还是合用 ，都能表示递进关系 。 然而 ，在 “不但不 P，反而 q”反递句式 中，前一分 句 中用预递词 “不但 ”，可显示分句 间有递进关 系 ，而 后 一分 句 中并 未用 承递 词 “而且 ”，却 用 了副 词 “反 而”。马真 曾对 “反而 ”下过定义 ：“实 际出现 的情况 从静态结 果看 ，“不但 ”标 明 了句式 的递进关 或 现象跟按 常情 或预 料在 某种 前 提下应该 出现 的情 系 ，