斗士与花瓶——契诃夫与莫泊桑的女性观对比剖析.pdfVIP

2014．5 斗士与花瓶 契诃夫与莫泊桑的女性观对比剖析 一马丽丽 (华东理工大学外国语学院，上海 200237) [摘 要] 随着2013年诺贝尔文学家授予了加拿大的 “契诃夫”——爱丽丝 ·门罗 ，短篇小说、女性小说再一次向世界证明了 自己的存在。而追根溯源，短篇小说大师们作品中的女性观又是怎样的呢?本文分析对比了世界短篇小说史上最负盛名的两位大 师，通过考量他们的作品，进而窥探其不同的女性观以及作品的社会意义。 [关键词] 女性；批判；契诃夫 契诃夫与莫泊桑作为享誉世界的短篇小说家，其文学 然而随着农奴制改革和资本主义民主思想的渗透 ，19 成就是有 目共睹的。他们二人活跃于文坛的时间都是19世 世纪9O年代至20世纪初，契诃夫笔下的女性又有了新的 纪后期到2O世纪，作品形式同为短篇小说，写作风格同为 面貌 ：她们的主体意识开始觉醒。作家对她们的态度是赞 写实，主人公同为 “小人物”。然而，俄法两国社会发展阶 扬和欢迎的。这一时期最具代表性的莫过于那部写于 1896 段的不同以及两位作家女性观的迥异又使得这两位大师笔 年的 《带阁楼的房子》：主人公丽达在乡村教书，依靠 自己 下的女性形象各呈异彩。通过比较阅读两位作家的若干篇 的薪水 自食其力。 “白天她给病人看病，分发各种小册子， 女性题材作品，可以发现他们在进行女性题材的文学创作 晚上则大声谈论着地方 自治局和各个学校的情况。”契诃夫 时流露出对女性生存价值、美丑判断的不同观点。 给读者展示的丽达是一个倔强、严肃的女性。 “她神态严 一 、 契诃夫作品中的女人们 肃 ，不苟言笑，总是不停 的和人谈论一些非常严肃的话 作为一个以短篇小说题材登上世界文学高峰的作家， 题。”通过这些细节读者可以感觉到这是一位严肃真诚 ，富 契诃夫认为女性题材是小说中不可或缺 的重要组成部分。 有主见，朝气蓬勃的姑娘。作为一名独立女性，丽达 自己 这一点可以从他在 1888年给朋友的信中窥见一斑。 “小说 挣钱糊口，不仰仗男人 ，这种 自我价值的实现也是契诃夫 中不写女性，就如同机器没有蒸汽发动一样……我的作品 推崇的女性观中的一面。 中不能没有女性!!!”契诃夫同时代的作家，诺贝尔文学奖 俄国革命的大潮把作家的创作带入第三阶段 ，这个时 得主伊凡 ·蒲宁是这样评价契诃夫的：“他极其了解女性心 期契诃夫创作出很多崭新的女性 “新人”形象。这些女性 理，能敏锐而强烈的感受到女性的特点，……很少有人能 不但从逆来顺受，毫无觉醒意识的女性形象中走出来，从 像他那样与女人娓娓而谈 ，打动她们的心，与她们灵犀相 被侮辱被损害的弱者变成了能够独立思考，有追求有想法 通。”契诃夫笔下的女性形象是与社会发展 同步的，换言 的觉醒者，而且有了更广阔的眼光和胸怀。她们不仅仅满 之，在他创作的不同阶段，其笔下的女性形象也各不相同， 足于女性个人的独立和解放 ，而是放眼于广阔的社会生活， 作家本人对他塑造的不同类型的女性人物的态度也是截然 渴望成为独立 的社会人。她们纷纷走出家庭，走 向社会。 不同。 在社会角色的 自我转变 中，她们变得有知识 ，有力量。作 契诃夫的创作初期正是沙皇俄国农奴制苟延残喘的最 家眼中的新时代女性最终模版可 以从著于 1903年的 《新 后时期。这一时期他作 品中的女性 “小人物”在男权面前 娘》 中得以窥见。贵族少女娜佳随着出嫁 日子的临近，越 逆来顺受，作家对她们寄予深切的同情 ，又殷切地希望她 发不安起来。在平民知识分子萨莎的指引下，她决定告别 们能够成为 “斗士”，捍卫 自己 “做人的尊严”。短篇小说 这