美丽而奇妙的语言(原创).pptVIP

比而为什么会闹笑话 了解汉语的相关知识 请同学们阅读工具箱中 “现代汉语有哪些特点”部分。 小试身手 小组讨论：不同颜色词语在不同语言中的意思有哪些差异？举例说明。 你还能联想到哪些类似的词语。 颜色 白色：英语中代表圣洁，用于婚礼仪式。 汉语中代表悲痛，用于丧葬仪式。 红色：英语中多与战争、暴力、危险、淫荡联系在一起。 汉语中具有热烈、喜庆、欢乐、革命的含义。 狗 英语中: 汉语中: 知识扩展 1、世界上到底有多少种语言？ 具统计5000来种。 2、语言的谱系分类 层级系统：语系——语族——语支——语言——方言——次方言（土语） 人类主要的语系有7、8个。其中“印欧语系”和“汉藏语系”是最大的语系。 印欧语系下有：印度语族、伊朗语族、斯拉夫语族、日耳曼语族、拉丁语族。 日耳曼语族下有：英语、荷兰语、卢森堡语、佛莱芒语、德语、丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语。 汉语的方言：北方方言、吴方言、粤方言。 3、汉语 使用人口最多、历史悠久（3500年） 普通话的定义：以北京方言为标准音，一北方话为基础方言，以典范的现代白话文作为语法规范的汉民族共同语。 再 见! * * 第一节 美丽而奇妙的语言 认识汉语 赵本山春晚小品《火炬手》 刘流：请二位老人继续听题。奥运会是国际行为，火炬手应当掌握一定英语。请问茶叶的茶英语怎么说？ 宋丹丹：Tea！ 刘流：绿茶？ 赵本山：绿Tea。 宋丹丹：红茶还红Tea呢，花茶还花Tea啊？我踢你。 ……… 吃不准汉语发音的美国人，在模仿中国人呼喊姚明时，听上去像喊“要命”。姚明在比赛中右腿受伤，医生下达了休养六周的“命令”。姚明作为NBA巨大产业链中的一环，他的缺阵影响到整条产业链的各个环节。火箭队虽然依旧可以赢球，但很多人因为姚明的无法上场而影响到了饭碗，以至于心急火燎地大喊“要命(姚明)”。 看课文当中的引子：迷人的眼睛 夜的眼—— evning eyes// evning eye 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。——bird flower 三日下厨房，洗手做羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝. 第一人称现在时：读者成了演出人，关系极为迫切。 第三人称过去时：读者退为观察人.关系淡的多. 汉语缺乏：数的变化和时态的变化以及主语的省略问题.而这种自由恰恰会带来一些妙处 . 杯子？被子？ 思考：为什么比尔会把被子说成杯子？ 原因：汉语是一种有声调的语言，声调不同，意思就不一样。 例如：“差”字 它就有四个读音——差（ｃｈā）别，出差（ｃｈāｉ）出差（ｃｈà，出错了），参差（ｃī）一个汉字，四个读音，在不同的场景又有不同的理解． 男狗？女狗？ 思考：比尔为什么会用“男、女”来说狗的性别？ 原因：英语中不管人还是动植物，都用“male”“female”来表示性别。而汉语中人和动物是有不同说法的。 我给了他一刀？ 思考：比尔为什么会说出这样吓人的话？ 原因：汉语中有英语中没有的量词。 修改外国学生写的病句。 第一组：①中国以前我不学过汉语。 ②眼睛近视，所以昨天不看见你。 ③一直对战争片没感兴趣。 ④的男朋友以前没抽烟，没喝酒。 ⑤才丢了钱，昨天再丢了书。 ⑥天我再发烧了，还不能去上课。 ⑦没听清楚，请又说一遍吧。 ⑧着急，又等一会儿他就会回来。 明确：1、2句表示已发生的情况，用没。3、句表示经常性的情况，用不。5、6句表示已发生的情况，用又。7、8句表示未发生的情况用再。 明确：汉语动作的时态不是用动词的不同形式来表示，而是通过时间名词、时间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。而汉语中有些副词意义上大体相同，易混淆。 第二组：①你用汉语还是英语讲都可以。 ②他每天晚上12点还是1点才睡觉。 ③你喝点什么？啤酒或者可乐。 ④你们是明天回国或者后天回国呢？ 总结：或者和还是混用。错误在于不同句式中选用的连词不当。 1、2句是一般陈述句，应用或者。3、4是疑问句，应用还是。 明确：汉语里的虚词用法受到句子类型的限制。 第三组：①在一个村子里住一对老夫妻。 ②她马上