声景(Soundscape)学的范畴.pdfVIP

2007建筑未来·声学工程师交流会 T0mOrrowofArchileclureAcouslicsinChina．2007 oundsca 声景(S pe)学的范畴 秦佑国 (清华大学建筑学院) a∞us“岱)的定义；在与传统学科比较基础上，界定了声景学的范畴： (b圳dinga∞u州岱)和心理声学(psychoIogy (1)研究人通过视觉 对环境的美学感知过程中，声音的作用，即在传统的(不考虑声音和听觉感知的)景观学中引进声音及听觉感知： (2)研究人在审美地倾听声 音时，环境景观的作用： (3)研究具有文化和历史意义的自然环境和人文环境中声音遗产的保护和留存。 【关键词l声景(soundsCape)；声景学；声音生态学(a∞us*cecoIogy) toQuiet 1 畴。如英国成立的“Righf Sodety”Landscape在中文被译成“景观”或者直 声景(soundscape)学的缘 起 (安静权学会)。 译成“地景”。LandscapeArch计ecture中 文译成“景观学”或“景观建筑学”、 “风 Soundscape(声景)的概念由加拿大日本在Soundscape研究方面大有后来 音乐家R．MurraySchafer在2泄纪60年代末居上的态势。Soundscape在日本译为“音景园林学”，是一个传统学科领域。所以， Muslcoffhe 70年代初提出。起初是指“The 风景”，1993年成立了日本Soundscape研Soundscape可以译为“声音景观”，简称 Env．ronment” (环境中的音乐)，即在自 究会，其宗旨是让更多的人关心自己周围存 “声景”。作为一个学科领域，可称为“声 然和城乡环境中，从审美角度和文化角度值 在的声音，进而关心听声音的环境。在重视 景学”。 得欣赏和记忆的声音。他和其研究小组调查 声音的同时，考察遗存的声音，以及各种声 尽管Soundscape的概念从提出到现在 了温哥华的“环境中的音乐”，出版了《The 音的历史、环境、文化内涵等。研究会曾会 已有30多年，开展研究的国家和学者不断增 Vancouver Soundscape》”一书，并在加同日本环境厅大气保全局主办了“评选日本 加，方兴未艾。但是对Soundscape的理解 音风景100项”的民众参与活动。日本声景研 和研究范畴的界定并没有统一，这也是必然 拿大CBCldeas广播电台开设了“Canada Soundscape”的广播节目。1975年Schafer究开展得很活跃，岩宫真一郎所著《声音生 的。本文试图从人、声音、环境三者之间的 在欧洲巡回作学术报告，并采集了欧洲 态学》对Soundscape进行了较为全面的阐关系，通过与相关传统学科的比较来界定声 述。 景学的范畴。 城市和乡村的Soundscape样本，出版了 Sound 《EuropeanDia吖》和《FiveVⅢage 中国(大陆)最早进行Soundscape在人——环境关系中，传统的 研究的是李国棋，他在留学日本期间，曾在 Landscape(景观学)，研究人通过视觉 Soundscape》，从而把Soundscape推 广到欧洲。正因为Soundscape主要是指岩宫真一郎的指导下，进行过Soundscape感知，