基于微博语料库的网络新词语义变异现象研究.pdfVIP

第25卷第4期 长春理工大学学报 （社会科学版） Vol.25 No.4 2012年4月 Journal of Changchun University of Science and Technology （Social Sciences Edition） Apr.2012 基于微博语料库的网络新词语义变异现象研究 沈 颖 （安徽建筑工业学院外语系，安徽合肥，230601） ［摘 要］ 以微博语料库为语料来源，通过语料库相关索引工具检索关键网络新词，得到索引行。经过对索引行的归纳分 析后，指出网络新词语义变异呈语素变异、语义范围扩大化、语义感情色彩反转化、结构互文化的特性，并指出言语系统 的互文性、隐喻性，言语使用者的思维的经济性、社会批判性加速了网络新语的语义变异过程。 ［关键词］ 微博；语料库；网络新语；语义变异 ［中图分类号］ H136 ［文献标识码］ A ［作者简介］ 沈颖 （1982-），女，硕士，讲师，研究方向为话语分析、认知语言学。 语言是一定社会环境中规约化的语言符号系统，是人类 络新词语义变异现象规律之余，力求解释网络新词语义变异 社会用以交际的基本手段。但语言不是一成不变的，随着人 的动因。 类社会的不断进步，经济基础的发展、科学技术手段的推陈 一、微博语料库的索引与分析 出新，语言系统也在悄然地发生着变化。变异是语言的基本 属性之一，任何语言都是处在不断的变化之中。没有语言变 （一）研究方法 异就不会有语言的发展。语言学家面临任务之一就是捕捉 语言学处理语料的方法可以分为自上而下（top-down） 语言系统内的种种变化。20世纪迅猛发展的互联网给我们 和自下而上（bottom-up）两类。传统的词汇学研究是由研究 带来了新的交际媒介，也同时派生了大量的网络新词。据中 者凭借主观经验、并带有一定的假设前提有选择地收集其认 国互联网络信息中心《第28次中国互联网络发展状况统计报 为有价值的语料。这种自上而下的内省法和人工挑选例句 告》显示，截至2011年6月，中国网民规模达到4.85亿，互联 ［6］ 的做法被当代语料库研究者戏称为 “armchair linguists”。 网普及率攀升至36.2%。这其中，手机网民数量为3.18亿，达 其例句主观性较强，难免以偏盖全。如今随着计算机的普及 到总网民的65.5%。而在各类网络应用使用的调查中，即时 和发展，词汇研究更依赖于自下而上的研究方法。基于计算 通信、博客/个人空间、社交网站、微博、论坛/BBS的用户分 机处理、网络共享的语料库建设和功能强大的索引工具为词 ① 别达到了79.4% 、65.5% 、47.4%、40.2% 和29.7% 。 汇学研究带来了大量的客观的语言运用实例数据。这种具 可见，对我们而言互联网不仅是一个资源平台更是一个 体的、在实际的言语交际中使用的语言依据和统计数据为词 不可缺少的交际媒介。这一媒介具有便捷性、开放性、交互 汇学研究提供了坚实的基础，避免了主观性和片面性。但辛 性、原创性的特点。在使用互联网交际的过程中，人们创造 克莱认为，自下而上的方法基于大量的数据，但结论的获得 了许多异于常规语言的变体进行交流。而由互联网催生出 也依赖语料库使用者的经验感悟和直觉认识。语料库研究 的新词、新语、新用法又通过报纸、电视等传统媒介无时无刻 兼具有自上而下和自下而下的研究方法。 地影响我们的日常交际用语，经历了创造、共识、传播最后达 本文以基于Web3.0技术开发的微博应用程序为网络语 到了规约化的过程。我们这一过程中形成的语言或言语结 料库。这是人