专利申请 改正译文错误请求书.docVIP

请按照“注意事项”正确填写本表各栏 ① 专 利 申 请 申 请 号 发明创造名称 申 请 人 ② 请求内容 根据专利法实施细则第113条的规定，对申请文件的中文译文进行修改。 针对国家知识产权局于 年 月 日发出的通知书（发文序号 ），进行译文改正。 ③ 改 正 内 容 文件名称 文件中的位置 改　正　前 改　正　后 ④附件清单 ⑤申请人或专利代理机构签字或者盖章 ⑥国家知识产权局处理意见 年 月 日 年 月 日  一、本表应当使用中文填写，字迹为黑色，文字应当打字或印刷，提交一式一份。 二、本表第①栏所填内容应当与国际申请进入中国国家阶段声明中内容一致。其中，申请人应为第一署名申请人。如果该申请办理过著录项目变更手续，应当按照国家知识产权局批准变更后的内容填写。 三、本表第②栏中的方格供填表人选择使用，应当在方格内作标记。 四、申请文件替换的格式要求： 对权利要求修改的应当提交相应的权利要求替换项，涉及权利要求引用关系时，则需要将相应权项一起替换。如果申请人需要删除部分权项，申请人应该提交整理后连续编号的部分权利要求书。 对说明书修改的应当提交相应的说明书替换段，不得增加和删除段号，仅只能对有修改部分段进行整段替换。如果要增加内容，则只能增加在某一段中；如果需要删除一个整段内容，应该保留该段号，并在此段号后注明：“此段删除”字样。段号以国家知识产权局回传的或公布/授权公告的说明书段号为准。 对说明书附图修改的应当以图为单位提交相应的替换附图。 对说明书摘要、摘要附图修改的应当提交相应的说明书摘要、摘要附图替换页。 同时，申请人应当在改正译文错误请求书第③栏中的“文件中的位置”中标明修改涉及的权项、段号、图、页。 五、申请人应当缴纳规定的改正译文错误手续费。 六、费用可以直接到国家知识产权局缴纳，也可以通过邮局或者银行汇付。如通过邮局汇付，收款人姓名：国家知识产权局专利局收费处；商户客户号：110000860。如通过银行汇付，开户银行：中信银行北京知春路支行；户名：中华人民共和国国家知识产权局专利局；账号：7111710182600166032。 汇款时应当准确写明申请号、费用名称（或简称）及分项金额。未写明申请号和费用名称（或简称）的视为未办理缴费手续。 七、本表第⑤栏，委托专利代理机构的，应当由专利代理机构加盖公章。未委托专利代理机构的，申请人为个人的应当由本人签字或者盖章；申请人为单位的应当加盖单位公章；有多个申请人的由代表人签字或者盖章。 改正译文错误请求书 （进入国家阶段的国际申请适用） 150105 2010.4 注意事项