五四时间儿童文学翻译的特点_秦弓.pdfVIP

以拼 年 第 期 中国社会科学 院研究生院学报 · 二 巴 ’ 五 四时 间儿童文学翻译 的特点 秦 弓 要 四 时 , 儿 的 , 儿 童文 贴 儿 。 提 五 期 随着对 童体认 逐渐深化 学翻译 来 近 童 界 介 〔 越 越 世 译 的 国儿 文 了 、 、 、 、 戏 剧 、 言、 小 、 、 画 一 文 过来 外 童 学除 童谣 诗歌 故 事 童话 寓 说 格 言 图 等 般 体之 , 曲 、 滑稽 画 、 音 乐故 对 于 国儿 童 更 为 新 鲜 的 式 。 翻 方 法 忠 实于原 外 还有歌 事等 中 来说 样 译 有 的 , 于儿 的 , 时注 意 原 儿 的 、 儿 童 的 、 儿 的 著