孙悟空形象原型研究述评.pdfVIP

2009年 6月 YINSHAN阴ACA山DE学MI刊CJOURNAL ．1un．2009 第22卷 第3期 Vo1．22 No．3 孙悟空形象原型研究述评 吉 朋 辉 (天津市艺术研究所 ，天津 30o04o) 摘 要：孙悟空的形象原型问题是上世纪初被提 出来的，但到现在为止仍没有人能给出一个令人信服的 答案。很 多研究者不能将孙悟空的原型问题扣演变问题区分开来，所以得出的结论往往不够清晰明确。对于 孙悟空的原型，有人认为是一个形象，有人认为是很多形象组成的一个群体。在一些学者 的结论 中，孙悟空的 原型带有中国某些特定地域的色彩。 关键词 ：孙悟空 ；原型 ；哈奴曼；无支祁 中国分类号：I20r7．4l 文献标识码 ：A 文章编号：1004—1869(2009)03—0106—07 国内最先考辨孙悟空形象原型 的是鲁迅和胡 这样的局面，是因为在研究中不 同的研究者的研究 适。鲁迅在写作 《中国小说史略》时对淮涡水神无支 工作是基于对问题本身不同的理解 。这在鲁迅和胡 祁进行 了研究，由其特征联想及孙悟空，于是得出一 适的研究中就存在 了。鲁迅是把无支祁与 “元吴昌 个结论 ：孙悟空是吴承恩移来无支祁 的 “神变奋迅之 龄杂剧 《西游记》”中的孙行者及吴承恩 《西游记》中 状”创作而成的u】(PSS)。胡适反对这种说法，因为他 的孙悟空相 比较 的[】‘(P85)，而胡适的结论则是 ：“哈 “依着钢和泰博士的指引，在 印度最古老 的纪事诗 奴曼是猴行者的根本”](P25¨。猴行者是 《大唐三藏 《拉麻传》里寻得了一个哈奴曼”[2](P24 ，由于这个哈 取经诗话》中的护法猴，是孙悟空的早期形态。鲁迅 奴曼的本领和孙悟空十分相像 ，所 以他把孙悟空形 以孙行者、孙悟空为出发点去探询孙悟空的原型，而 象的原型锁定在了哈奴曼的身上 。他们二人的结论 胡适似乎已经意识到对孙悟空原型的探究应该追溯 都基于十分直接 的相似性 的比较 ，看起来这是一个 至其最早期的形态。由于存在这种 出发点的不 同， 很容易就能解决 的问题 ，可是再循着他们二位的思 他们得出的结论也就必然不同—— 由于很难直观地 路进行深入 的考察 ，就会发现问题其实并不简单。 在猴行者的身上找到与无支祁相似 的地方，所 以以 纵观从鲁迅和胡适一直到现在近一个世纪的研究历 猴行者作为考察对象的胡适也就很难联想到无支祁 史 ，给人的感觉是这个问题似乎有点说不清道不明。 身上。在孙悟空形象原型的研究中，类似的情况还 为了找到孙悟空真正的原型 ，研究者们作 了大量的 有很多，这些对问题本身的不同理解 ，是造成不 同的 考证工作 ，这方面的专著和文章也写 了不少 ，但是到 研究结论很难相互吸收、相互融合的主要原因。下 现在为止仍没有人能给出一个十分明晰的、能够令 面首先论述一下这方面 的问题 ，在此基础上介绍一 人信服的答案。从范围来说，可以说凡是有可能与 下已有的研究成果 。 孙悟空发生联系的形象都已经被作为考察的对象。 一 、 原型与演变的问题 考察的结果，似乎每一个形象都有资格为孙悟空形 象的形成提供借鉴，但是没有一个有资格被确定为 作为描写唐三藏西天取经的文学作品，吴承恩 孙悟空的原型。研究者们所确定 的考察对象十分分 的长篇小说 《西游记》(以下简称吴本)不是孤立的。 散 ，得出的结论也十分分散。对于原型研究来说，出