浅谈中西方绘画艺术之异同.pdfVIP

美术时空 ART EDUGAT1oN RE SEA RCH 浅谈中西方绘画艺术之异同 口张久建 摘 要：中西方绘画艺术经历 了长久的发展及演变，可谓异彩纷呈。不论是西方绘画还是中国绘画，都是人类精神创造的一种形 式。但是由于中西方在哲学观念、文化传统、审美意识等方面的差异，中西方艺术表现形式也存在不同。随着中西方艺术的交流与融 合，两者在发展中产生了共鸣。文章从中西方艺术审美、传统绘画语言等方面探讨中西方传统绘画的异同。 关键词 ：中西方传统绘画 审美意识 绘画语言 在美术文化的发展进程 中，各民族都 面，要通过经营一个场景、形象或形状的位 更加丰富多彩，在情感的表达上也更具精 有其独特 的贡献。中国在艺术审美上尚 置、比例、层次关系得 以实现，这也是绘画 神内涵。而在西方绘画中，对色彩的客观 意，对事物的理解是经过情感升华后体现 艺术中最基本的步骤。这一步骤在西方绘 掌握是很重要的。西方绘画色彩体系大致 出的真实；西方在艺术审美上尚形，其画家 画艺术中被称为 “构图”，而在中国绘画艺 可以分为两类：一是传承 了以古典写实主 对事物的理解是从理性出发的，追求对事 术中被称为 “经营位置”。 义为代表 的客观性色彩体系；一是以现当 物直接的真实表达。中国绘画重表现，西 美国符号论美学家苏珊 ·朗格指 出， 代表现主义为代表的主观性色彩体系。古 方绘画重再现；中国绘画重写意，西方绘画 “艺术是人类经验的一种表征现象，是认识 典写实主义以模仿 自然、追求真实为 目的， 重写实；中国绘画注重对艺术真实的把握， 的象征形式。艺术并不仅是现实的摹仿或 所以其具有色彩和现实非常相像 、在空间 西方绘画注重对客观真实的描绘，两者的 复制，尽管艺术有着由摹仿得来的外观，但 表现上异常具体的艺术特色。14到 18世 差异源于不同的文化观念。 摹仿本身并不就是艺术的目的。艺术有着 纪的古典主义绘画，都有非常明显的客观 一 、 中西方艺术审美比较 自己的尺度和法则”。她称这些尺度和法 性色彩的特征。19世纪 中叶以莫奈为代 中西方的艺术都产生于人类社会早 则是 “幻觉的或虚拟的经验形式”。画面的 表的印象主义画家，在处理画面色彩的观 期，其审美既包含各 自民族的特性，又有着 构成语言，就是这种幻觉或虚拟的经验形 念上发生了翻天覆地的变化。印象主义画 人类文明在历史发展中的共性。不论东方 式的最基本内容。 家开始感受色彩，强调色彩的变化、冷暖关 还是西方，欧洲还是中国，古代人很少谈一 中国五代时期顾闳中的 《韩熙载夜宴 系，并熟练地把握 了光与色的变化规律。 个事物美与不美，而多是说和谐与否，他们 图》与西方文艺复兴时期达 ·芬奇的 《最后 结语 说和谐就是谈美。中西方古代人都以 “和 的晚餐》，在类似的主题内容中清晰地展示 中西方绘画艺术受各 自哲学观念和文 谐”为美的最高理想，“和谐”与 “美”在古代 了中西方传统绘画语言的差异：《韩熙载夜 化传统的影响，所展现出的风格面貌也不 人看来是同一个概念的不同表述方式。不 宴图》的结构语言是画面的位置经营与观 同，但又具有相通之处。尽管中西艺术家 同的是，就绘画艺术来分析，中国人主要看 者观看的时间流程相和谐 ；《最后的晚餐》 创作的着眼点以及表现方式不 同，但双方 重审美主体的内心感悟，西方人则看重对 则是故事的典型瞬间与环境的空间构成相 都积极地探究人类的精神内涵 ，也在共同 审美对象的理性认识的体现。这是比较中 统一。我们清楚地发现中西绘画表现时空 维系社会责任方面做出努力。中西绘画艺 西方审美时首先要区别开的。 关系的一个重要差异 ：中国绘画是通过引 术的比较也是对艺术的一种创新——通过 中西方古代艺术落脚点并不在审美活 导观者的视线流动而表达的，是故事的诗