颜色词在对外汉语中的教学策略——红白黑三词为例.pdfVIP

I教艺切磋 TechnicalDiscussion …ffI『…… ……ll嘲…… ……剿…… iIlll…I嘲…… lfIfI… …川 ……豳……豳llIJJ川 红： 。白： 黑：三词为例 汉语中的词汇是一个丰富而又复杂的体 色，不庄重的颜色。后来到了中古，才被认 墨者黑、黑白不分、黑自颠倒等。 系，而且不 同的词汇又有一定的文化附加意 为是大红色。中华民族对红色偏爱有加。每 三、颜色词汇的对外汉语教学策略 义。颜色词汇就是其中的一类。对于母语为汉 逢节 日，人们总是用红色来装饰。 通过具体 的对 比分析 ，可 以看 出红 、 颜 色词在 对 语 的教字 策略 语的中国人来说，总能很快地掌握颜色词汇， “红”在汉语里有很多象征意义 ：1) 白、黑三词是汉语颜色词语中较有代表性的 但是以汉语为第二语言习得的 象征喜庆、吉祥、如意 。引申出来的词汇有 词语，它们都有着丰富的文化附加意义，对 留学生不一定能很快掌握 。