Lakoff譬喻理论之探讨及其实践——以时间如流水、人生如衣、人生如履历表为例.pdfVIP

—1—￡·：=jk 一、日U舀 近年来，譬喻(metaphor)(即隐喻)1这个课题，除了往昔的修辞学家与哲学 家，更引起语言与人类学家的广泛讨论。观现今的相关论述：黄宣范的隐喻的 认知基础2并未能清楚说明其命题：虽指出了解隐喻要透过其用语特定的约定成 俗，3更主张隐喻不同于明喻：另一方面以大多数人无法了解隐喻，而对可以理解 的隐喻内涵，引进并无一致的看法的多家理论，乏论逋主脉。 赵艳芳的语雷的隐喻认知结构一《我们赖以生存的隐喻》评介4，说明 语雷和思维的隐喻概念体系、隐喻认知方式对当前语言理论的影响，认为Lakoff 的理论为认知语雷学的发展奠定了坚实的基础。 张敏在《认知语雷学与汉语名词短语的第二章认知语雷学的经验基础 中，由范畴化问题导引到第二节的概念隐喻和隐喻概念系统5，与其后的意 象和意象图式6，全面介绍Lakoff的隐喻理论·说明其提出的隐喻类型及贡献。 林书武的国外隐喻研究综逋中以是否存在比喻陛语雷跟非隐喻陛语雷的区 别为主线，综合考察了国外隐喻研究。着重介绍国外学者对隐喻成因、结构的分析， 并说明其认知功能，对Lakoff的隐喻研究及其创新，持赞扬观点7。认为Lakoff所强 调的隐喻功能，正说明了人脑(想象与推理)在语义形成过程中的作用。8 C原著的论隐喻9，探