lr45翻译.doc

什么是负载测试？ 负载测试是测试应用软件能否在大量用户共同执行事务时正常运行，来决定它是否能负荷高峰期使用。 什么是性能测试？ 通过收集读事务和更新事务的定时采样（timing）信息，来确定系统功能能否在可接受的时间范围内执行。先将该过程独立进行，并且在多用户环境下重新进行测试，并将确定执行单独事务对执行多事务的性能参考。 你用过LoadRunner吗？哪一个版本的？ 用过，7.2版 说明负载测试过程？ 第一步：计划测试。在这里，我们需开发一个明确定义的测试计划，以确保该测试方案能完成负载测试目标。第二步：创建虚拟用户。创建的脚本需要包含单个虚拟用户需要执行的操作、多个虚拟用户作为一个整体要执行的操作、以及能够作为事务来度量的操作。第三步：创建场景。一个场景描述了在一个测试会话中发生的事件。它包含了当场景中运行时的机器、脚本和虚拟用户。我们使用LoadRunner中的Controller创建场景。我们可以创建手动场景也可以创建基于目标的场景。在手动场景中，我们定义虚拟用户的数量、负载生成器、被分配到每个脚本中虚拟用户的百分比。对于web测试，我们创建基于目标的场景，其中目标即测试过程中要达成的性能目标。LoadRunner会由此自动为我们创建一个场景。第四步：运行场景。我们通过配置多个虚拟用户同时执行任务来模拟对服务器加压。在测试之前，我们设置场景的配置和计划安排。我们可以运行整个场景、一组虚拟用户或单个虚拟用户。第五步：监控场景。我们使用LoadRunner联机运行来监测场景执行、事务系统资源，Web资源，Web服务器资源，Web应用服务器资源，数据库服务器资源，网络延迟，流媒体资源，防火墙服务器资源，ERP服务器资源，Java性能监视器。第六步：分析测试结果。在场景执行时，LoadRunner记录了应用软件在不同负载下的性能。我们可以使用LoadRunner的图表和报告来分析应用软件的性能。 我们什么时候做负载和性能测试？ 我们一旦完成界面（GUI）测试，我们就可以执行负载测试。现代的软件系统架构庞大而复杂的。而单用户测试主要是侧重于系统组件的功能和用户界面的测试，应用测试侧重于整个系统的性能和可靠性。例如，一个典型的应用测试场景，描绘了1000个用户，同时登录到系统。这就产生了问题，如系统的响应时间是多少，它会崩溃么；是否兼容不同的应用软件和系统平台；它是否可以支撑成千上万的用户等，这时我们就需要做负载和性能测试。 什么是LoadRunner的组件？ LoadRunner的组件有虚拟用户生成器，控制器、代理程序、LoadRunner的分析器和监控器，LoadRunner在线帮助。 你用LoadRunner的哪个组件录制脚本？ 虚拟用户生成器（VuGen）可以用来录制脚本。它通过多种应用程序类型和通讯协议来确保你开发一个Vuser脚本。 在多用户模式下你用LoadRunnner的哪个组件来回放脚本？ Controller组件可以用来在多用户模式下回放脚本。这个过程可以在一组虚拟用户以组的形式执行脚本的场景中运行时完成。 什么是集合点 你可以通过在Vuser脚本中插入集合点来模拟对服务器产生大量的负载。集合点指示Vusers在测试运行时等待多个Vusers到达一个确定的点，来确保他们同时执行一个任务。例如，为了模拟高峰时期银行服务器的负载，你可以插入集合点指示100Vusers在同一时间存入现金到他们的账户 什么是场景 场景定义了发生在每个测试会话中的事件。例如，一个场景定义和控制了要加载的虚拟用户的数量，要被执行的动作，虚拟用户模拟压力时的机器。 解释Web Vuser脚本的录制模式 我们使用VuGen通过记录一个用户在客户端执行典型的业务流程来开发一个Vuser脚本。VuGen通过记录客户端和服务器之间的交互来创建脚本。例如，基于Web的应用程序，VuGen监测客户端直到数据库，跟踪所有发送出的请求，再从数据库服务器接收。我们使用VuGen：监测应用程序和服务器的交互；使形成函数调用；插入生成的函数调用到一个Vuser脚本中。 为什么创建参数？ 参数就像脚本中的变量。他们被用来改变对服务器的输入值来模拟真正的用户。每次当脚本运行时，不同的数据设置被发送到服务器。为了更精确的在Controller中测试，从而更好的模拟使用模型；一个脚本在系统上模拟很多不同的用户。 什么是关联？解释自动关联和手动关联的区别 关联是用来获取每次脚本运行时由嵌套请求产生的唯一的数据。关联提供值以避免产生重复值的错误，并且优化代码（避免嵌套请求）。自动关联是我们自己为关联设置的一定规则。它可以是应用服务器特定的。这里的值被通过规则创建的数据取代。在手动关联里，我们要关联的值被浏览和创建关联以用来关联。 如何找出哪里需要做关联？从你的项目中给出一些