从电影《功夫熊猫》中看中国古代建筑.pdfVIP

多秘瑾德赣 从电影《功夫熊猫》中看中国古代建筑 张文鹏郭早早 摘要：电影《功夫熊猫》中运用了大量的中国元素，其中包括中国古代建筑。这些场景建筑制作精美，然而由于东西方文化的差 异，这些场景建筑在形式和用途上出现了一些嫁接与拼凑、错位与误解。如，徽派建筑、北方建筑、塔的用途等，这种“洋腔洋 调”式的中国元素，也许能博得观众一笑，但久而久之必然让那些错误变成正确，让误解变成真实，让我们珍贵的中国传统文化变 成连我们自己都无法识别的东西。 关键词：《功夫熊猫》；中国古代建筑；徽派建筑；建筑色彩；塔 58—2 中图分类号：J9 文献标识码：A 文章鳊号：2095—4115(2013)03 在2008和2011年分别上映的电影《功夫熊猫》1、2集，夫熊猫l》75分50秒)。‘边近似于徽派建筑具有水乡气息。徽 作为“中国风”式的好莱坞大片风靡全球，不仅在美国本土获 派建筑在我国的建筑类型中独树一帜并且影响广泛。徽派建筑 得好评，也在“功夫”与“熊猫”的原产地中国倍受关注，赞 的特点鲜明： 誉如潮。虽然这部电影也引起某些人的非议和抵制，但凭借老 1、显山露水，天人合一。徽派民居建筑群落往往都顺应自 少咸宜的剧情，大量中国元素，让中国人看到了自己文化的影 然，在丘陵、河流附近，青山绿水与粉墙灰瓦融为一体，自然 子，感到十分亲切，因此影片在中国大有市场，在票房上赚得 与人和谐相处，恬静而安详，这也恰好使《功夫熊猫》建造的 盆满钵满。其实从影片内容上看是秉承了好莱坞的“草根”英 和平谷突出了“和平”二字的特征。 雄主义，主人公熊猫阿宝虽有着种种缺点和缺陷，但凭着内心 2、淡雅简约、素色为主。南方建筑中的白墙、灰瓦给人 的正义和信念最终战胜了邪恶的太郎和沈王爷。这种剧情一看 一种清新淡雅之感，即便是园林建筑也常常应用这种简约的色 便知，这是美式大片的老套路，但紧张的剧情、丰富的情感、 彩，而北方园林建筑和宫殿建筑多以红墙、绿瓦为主，色彩对 精彩的打斗动作和精美的场景描绘仍然能紧紧抓住人们的视 比鲜明。这种色彩差异的原因是南北方季节与气候不同，南方 线，那个憨态可掬的不完美的英雄也深深打动了亿万观众的 冬季短，夏季长，一年四季植物的变化不大，很多植被秋冬季 心。此部电影所获的成功显而易见，不必赘述，但我们把关注 节仍然是枝繁叶茂，因此在人们的视野里永远都不缺少丰富的 点放在影片中的那些中国元素上的时候，不难发现对于中国文 色彩，而北方冬季长，夏季短，植物秋天便开始枯黄凋零，到 化的理解和把握，东西方还是有很大的差异，尤其在一些场景 了冬季多雪时期更是白茫茫一片，此时人们的视野过于单调， 中的建筑元素，或多或少的出现一些嫁接与拼凑、错位与误 需要鲜艳的色彩刺激，因此我们看到的建筑中红色、绿色、黄 解。 色、蓝色较多。徽派建筑有绿树红花的映衬，白墙、灰瓦反觉 动画片的场景是除角色设计之外重要的造型设计，电影导 得醒目了。 演安东尼奥尼曾说过“没有我的环境，也就没有我的人物”， 3、线面结合，抽象美感。徽派建筑最有代表性的是“马头 场景随着剧情的需要而变化，大体可分为：建筑环境、自然环 墙”，此种形式原是具有防火功能，又称“封火山墙”，防止 境和道具陈设三种，场景中相对重要的是建筑环境，他能够体 火势蔓延，但这种山墙墙脊高低错落、此起彼伏，使得房屋边 现历史年代、人物地位、民族特征、国家风貌等。建筑是人类 缘具有线条的韵律美感。在外墙开放的门窗上常建有门窗罩， 智慧的结晶，不仅是为人们提供居住的条件，也是思想与情感 向外探出的尺寸不多，但装饰性很强。这些墙脊和门窗罩都可 的表达，因此建筑环境是最能体现人文背景的场景元素。在场 看作为抽象的线，而白墙自然就是抽象的面了，这种线面结合 景设计的风格上一般可分为写实与装饰两类，由