语篇照应动态分析.pdfVIP

200 1 年 11 月 外语教学 N ov. 200 1 第 22 卷　第 6 期 Fo reign L angu age E du cat ion V o l. 22 N o. 6 语篇照应的动态分析 苗兴伟 ( 山东大学 外语学院 山东 济南 250 100) 摘　要: 在H a lliday 和H a san ( 1976) 的语篇衔接系统中, 照应被看作是指代成分与语篇上下文中的 所指对象之间在语义上的相互解释关系。这种静态的研究虽然可以解释语篇中的衔接关系, 但难以 揭示语篇照应的实质。本文认为, 语篇照应并不单纯是语言成分之间的指代关系, 而是指代成分与 语篇世界中的语篇指称之间的指代关系。语篇指称存在于语篇世界之中, 而不是存在于语篇之中, 一个语言成分能否在语篇世界中确立语篇指称取决于其所指对象在语篇世界中的存在与否。 关键词: 语篇照应; 语篇世界; 语篇指称 ( ) 中图分类号: H 3 19　　文献标识码: A 　　文章编号: 200 1 0600 1705 Abstract: T h is p ap er at tem p t s to inve st igate th e n atu re o f d iscou r se referen ce from a dyn am ic p er . sp ect ive It tak e s th e v iew th at th e stat ic app ro ach to d iscou r se referen ce in H a lliday an d H a san ’s ( 1976) . fram ew o rk o f coh e sion is in adequ ate in exp licat ing th e n atu re o f d iscou r se referen ce It is argu ed th at d iscou r se referen ce is a re lat ion th at ex ist s b etw een a referen ce item in th e d iscou r se an d a d iscou r se referen t in th e d iscou r se w o r ld. W h eth er a lingu ist ic item e stab lish e s a d iscou r se referen t dep en d s on th e sp eak er ’s p re suppo sit ion o f th e ex isten ce o f an en t ity in th e d iscou r se w o r ld. Key words: d iscou r se referen ce; d iscou r se w o r ld; d iscou r se referen t 1. 引言 2. 静态分析对语篇照应解释的局限性 在H a lliday 和H a san ( 1976) 的语篇衔接理论中, 在语篇中, 如果对于一个词语的解释不能从词