李约瑟难题的数学诠释：数学文化史研究的一个尝试.pdfVIP

维普资讯 ④ 2I3 菇十八卷 总106期 自 然 辩 证 法 通 讯 voJ．t8，S №10B l9g6 第 6期 JOURNAL OFDIALECTICSOFNATURE № 6，1996 李约瑟难题的数学诠释 一 一 数学文化史研究的一个尝试 王 宪 昌 D／一D 摘 要：本文从数学文化史的角度出发，论述了中国古代 学所处的实用技艺 的文化层次及其价值取向，以厦它与古希腊为代表的西方数学的文化 层次、价值取 向的差异，进而指出了以西方数学及其数学与自然科学相结旮的模式来评价中国古 代数学或者评价中国古代科技的发展都将会把人们弓5入一种认识上的误区。 关-词： 约瑟 牵 - -- ~rJ U难题兰／—兰～I数学文化史 茜＼一理。。龟乙／ 李约瑟先生在对 中国古代科技的研究中，以及在他 的巨著 中国科学技术史 (也译作 中国之科学与文明)中，曾考证、确认和高度赞赏了中国古代科技的成就，并由此提出和 论述了一个现夸被称之为 “李约瑟难题”的问题： 中国古代 曾有过杰出的科学成就，为什么 近代科学却没有在 中国产生。 + 对于李约瑟难题，目前有不少的学者在进行研究，商时也有的学者提出疑意和 批 评 意 见。批评者认为李约瑟难题是一个表述上及本身的合理性都值得研究和探讨的问题 但是正 如批评者所承认的那样， “对于李氏难题的研究，参与大于求解 李氏难题已日益成为联系 多种学科学者进行中西科学史比较研究的纽带与轿粱，通过向这一难题发起挑战，可以重新 认识和发现东西方文明的共同点与不同点，重新认识许多过去不 曾认真考虑过的传统观点。 … … 李氏难题像一条极富魅力的主题词一样，成为促进东西方两大文化体系之间真正了解与 沟通的一个文化生长点。”” 值得指出的是，李约瑟先生在展开对中国古代科技研究时首先从数学开篇。他认为 “由 于数学和各种科学假说的数学化已经成为近代科学的脊梁骨，我们在评价中国人在各门科学 技术史中的贡献时，首先从数学人手应该是适当的。”…事实上，李约瑟正是从数学的角度 来展开和论述他的李 氏难题的。李约瑟认为 “从中国数学记载得出的结论，为我们提出了一 些可以称为本书计划中的焦点问题。在中国古代和中古代，数学与科学的关系究 竟是 怎 样 的?在文艺复兴时代的欧洲，当数学与科学在性质上有了垒新的结合，并且注定使世界发生 变化时，数学发生了什么变化，为什么这种结台不在世界上任何别的地方产生呢” 李约瑟认为西方是一种数学化的自然科学琨，正是从这种理解出发，李约瑟认为中国古 代数学缺乏一种 “纯知识”的构造性、缺乏演绎的求证方式、缺乏形式符号，同时代数与天 奉文获得中山大学马文辉科学哲学论坛李约蠹专题研究摹盘费助。 # ～ 垂8一 J I 维普资讯 文学相结合的传统及筹算与珠算的形式又在一定程度上抑制了中国古代数学的发展。李约瑟 试 图通过对上述原因的分析 以及 中西古代数学的对 比来说明近代数学没有在 中国产生的数学 原 因。许多中国学者接受这些观点，有 的学者还进一步