原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
地域性传统文化的自我超越与现代化转换――以青春版《牡丹亭》为例.pdf
226
I1互垩丝垫竺堡笙茎些竺!茎塑苎兰翌垡些箜壅=坠重壹鉴!塾生主!垄型l
一HUNDREDINARTS
SCH001．5
103-0226-03
文章编号：1003-9104(201i
地域性传统文化的自我超越与现代化转换
——以青春版《牡丹亭》为例
万江
(南京工程学院艺术与设计学院，江苏南京210072)
摘要：全球化时代的消费主义文化是一种“去域化”和“去传统化”的意识形态，跨国
资本及其消费文化的历史性扩张，逐渐解构了人类社会的地域传统和生活秩序，使地域性传
统文化陷入衰落的困境之中。青春版昆曲《牡丹亭》的成功演绎为地域性传统文化的当代
传承与传播提供了具有特殊审美意义的艺术经验。本文旨在通过对于青春版昆曲《牡丹
亭》的文化解读，对当代社会地域性传统文化的自我超越与现代化转换问题做一些思考。
关键词：艺术创作；地域性；传统文化；全球化；青春版《牡丹亭》；文化传承
中图分类号：J802．3 文献标识码：A
Self—-Transcendenceand Transmutationof Traditional
Modernity Regional
an
YouthVersion Pavilion”as
Culture：Taking of¨Peony Example
WAN
Jiang
ofArtand of
Institute 210072)
(School Design-NanjingTechnology．N龃jing，Jiangsu
地域性传统文化是一个民族、一个区域的人们在千百年
一、从分化转向整合：全球化语境中的地域性传统文化
来的生产、生活中的积累和沉淀，是特定地域风格、文化观念
乃至行为方式的体现，具有很强的地域性、延续性和独特性， 地域性传统文化的文化规定性，也只有在文化的现代性
亦是这个地方的人的文化的根和精神的魂。漫长的古代社 话语和知识谱系之中才能被有效地言说。基于此，我们在研
会，落后的农耕生产方式以及交通、通讯能力的局限，地域性 究地域性传统文化的传承和发展的问题时，必须对现时代特
传统文化的发展可以说是极其缓慢的，用社会学的术语来说， 殊的文化境况及其面对的世界有一个清醒的认识。
处于一种微观变化之中。今天的世界已经是一个全球化的世 上世纪70年代，全球化作为一个引人注目的现象，逐渐
界，跨国资本及其消费文化的历史性扩张，逐渐解构了人类社 引起学术界的关注。世界的发展正在形成一个高度相关、密
会的地域传统和生活秩序，地域性传统文化陷入前所未有的 切整合的结构，而任何一个地域性文化单体，都越来越失去了
衰落与困境之中…。 独立发展的可能性而受制于这一结构，并在这一结构中相互
禀承文化社会学立场的当代文化研究认为，地域性传统 依赖。这一结构，被称之为“全球化”。
文化的传承，不仅体现出一个地区的文化特色，同时亦能展示 外部世界对地域性传统文化的介入，必然带来一些新变
出“我们从哪里来?”与“我们往哪里去?”的深层意义。置身 化。加西亚
文档评论（0）