口译研究的_名_和_实_口译研究的学科理论建构之一_仲伟合.pdfVIP

20 10年　第5期 No. 5　20 10 译论研究 口译研究的 “名”与 “实”① ——口译研究的学科理论建构之一 仲伟合 王斌华 广东外语外贸大学 摘 要 作为一门新兴的 子 学科 口译研究自上世纪50年代发轫 在近20年得到了较快的发展 目前已基本具备学科雏 ： （ ） ， ， ， 形 口译研究的学科理论建构有两个关键问题亟待探讨 口译研究如何进行学科定位 口译研究的学科框架如何设计 本文 。 ： ？ ？ 明确了口译研究的学科定位为 翻译学 的一门子学科 提出了口译研究的学科框架包含理论基础和应用研究两大部分 理 “ ” ， ， 论基础包括 学科认识论 和 学科方法论