用于公用事业的城市地下空间可持续发展.pdfVIP

第 2 1 卷　第 3 期　　　　　　　　　　地　　下　　空　　间　　　　　　　　　　　　V o l. 2 1　N o. 3 200 1 年 9 月　　　　　　　　　　　U N D ER GROU N D SPA CE　　　　　　　　　　　　　Sep t. 200 1 ( ) 　　文章编号: 100 183 1 200 1 X 用于公用事业的城市地下空间可持续发展 (西班牙　 . . 和 . 　著) J J Cano H u r tado J Can fo P erello 马积新　译　　丁济新　校 摘　要: 作者考查了利用城市花园内多用途公用事业隧道系统作为解决浅层地 下空间拥挤问题的方法。提到了欧洲的若干地下开发项 目。由法国国立城市工程研 究所和 西班 牙 瓦伦 西亚综合 工 艺大 学筹建 的公用事业 隧道 欧洲研 究小组 ( ) 的成立, 是为了承担欧洲公用事业隧道的重点研究。详细说明了这一 U T E R G 小组的任务和可能研究的课题。 关键词: 公用隧道; 可持续发展; 地下空间 中图分类号: TU 92　　　　　　文献标识码:B 1　引　言 在十九世纪, 城市公共设施“网络”的扩展超过行政界线规定的空间, 造成它们 自己的领 地, 这一领地既不象中世纪城市的肺泡状, 也不象新工业城市的成网状, 更确切地说, 是形成由 公共设施网控制的领地, 因此, 这是城市工程新的空间, 在其中网络不仅是基础设施, 而且还是 ( ) 城市分类的主要成分。产生一种新的城市化: “网络城市化” 1996 。 D up uy 在我们的城市, 路面水平面以下 2 以内几乎所有地下空间充满了城市公用设施, 象那些 m 欧洲历史性城镇中的狭窄街道, 常常没有足够空间设置所有管道, 所以它们相互靠近或者一个 ( 在另一个之上设置, 城建工程师们讽刺地称这种公用事业密度为“地下实心面条问题” O u de 1992) 。 在我们的现代社会, 我们不能没有公用设施而生活, 它们的数量在增长, 由此原因, 利用地 下空间的公用设施是城市地下空间最广泛的利用。此外在发达的西方世界, 所有类型城市公用 事业系统的总计费用在 1987 年一年约为 250 亿美元(Ster lin g 等 1993) 。 所有这些因素已导致愈益关注城市公用事业隧道系统, 把它作为解决浅层城市地下拥挤 所产生问题的方法, 本文说明公用事业隧道是实现城市地下空间可持续发展的最有效解决办 法。本文提及一些欧洲城市已采用的一些地下公用事业工程。讨论城市工程研究的成果及未 来 的发展, 例 如 由法 国国立城 市工程研 究所和 西班 牙 瓦伦 西亚综合 工 艺大 学创造 ( ) U T E R G 公用事业隧道欧洲研究小组 , 这一小组试图对所有涉及欧洲公用事业隧道公 共机构或公司的研究起研究核心的作用, 在这一提供巨大发展可能性的领域研究不多, 研究小 组的目的是: 200 1 年第 3 期　　　　　　　　马积新译: 用于公用事业的城市地下空间可持续发展 235 ·搜集有关现有知识的信息; ·交换专门研究的文献 目录;