外商投资企业变更经营期限（合资、合作）注意事项.doc

外商投资企业变更经营期限（合资、合作）注意事项 注意事项： （一）必须将经营期限变更前后的具体年限和营业期限的起止日期表述清楚。 例：经营期限由原来的10年（自1992年2月1日至2002年1月31日）变 ↑ ↑ （原批准证书上的经营年限） （原营业执照上的营业期限） 更为20年（自1992年2月1日至2012年1月31日）。 ↑ ↑ （变更后） （变更后，起始日期不变） （二）根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》第十三条、《中华人民共和国中外合作经营企业法》第二十四条及《中华人民共和国行政许可法》相关规定，外商投资企业的经营期限需要延长的，企业应当在企业经营期限届满一百八十日之前向审批机关提出申请。此外，《商务部关于外商投资企业申请延期有关问题的意见》第二条规定：企业在经营期届满前三十日内及企业经营期届满后提出申请的，审批机关不予受理。 （三）对照企业原合同、章程，公司是否设有监事？按照新《公司法》要求，公司应有监事制度，需修改合同、章程。并提供监事委派书、监事身份证明。 *若制定新的合同、章程，建议使用“外资公司合同、章程格式范本”，“上海外资网上办事系统” //SFI/首页——文件下载。 二、申报文件 1、企业变更经营期限及修改合同、章程相应条款的申请书； 2、企业原批准证书、营业执照（复印件）； 3、企业最高权力机构（股东、股东会或董事会）关于变更经营期限及修改合同、章程相应条款的决议； 4、董事会成员名单； 5、企业投资各方法定代表人签署的合同修正案 6、企业投资各方法定代表人签署的章程修正案； 7、会计师事务所出具的企业注册资本已到位的验资报告（复印件）； 8、会计师事务所出具的最近一年财务审计报告（复印件）； 9、原合同、章程及历次修正案（复印件）； 10、审批机关要求的其他文件。（中方营业执照、法定代表人身份证明；外方近期的注册证明、法定代表人身份证明，附本人签名，合资公司董事会成员身份证明，附本人签名） 外商投资企业变更经营期限（独资） 注意事项： （一）必须将经营期限变更前后的具体年限和营业期限的起止日期表述清楚。 例：经营期限由原来的10年（自1992年2月1日至2002年1月31日）变 ↑ ↑ （原批准证书上的经营年限） （原营业执照上的营业期限） 更为20年（自1992年2月1日至2012年1月31日）。 ↑ ↑ （变更后） （变更后，起始日期不变） （二）根据及《中华人民共和国行政许可法》相关规定，外商投资企业的经营期限需要延长的，企业应当在企业经营期限届满一百八十日之前向审批机关提出申请。*若制定新的章程，建议使用“外资公司章程格式范本”，“上海外资网上办事系统” //SFI/首页——文件下载。 二、申报文件 1、企业变更经营期限及修改章程相应条款的申请书； 2、企业原批准证书、营业执照（复印件）； 3、企业最高权力机构（股东、股东会或董事会关于变更经营期限及修改章程相应条款的决议； 4、董事会成员名单； 5、企业投资各方法定代表人签署的章程修正案； 6、会计师事务所出具的企业注册资本已到位的验资报告（复印件）； 7、会计师事务所出具的最近一年财务审计报告（复印件）； 8、原章程及历次修正案（复印件）； 9、审批机关要求的其他文件。（外方近期的注册证明、法定代表人身份证明，独资公司董事会成员身份证明）